Volgens Houellebecq kun je de beschaving van een land aflezen aan de manier waarop ze met honden omgaan. Frankrijk is een beschaafd land. Spanje is anders: de paniekreactie die men in het wegrestaurant kreeg toen Teddie, overigens netjes onder de arm in een draagtas, gespot werd was zwaar overdreven. Honden worden in Spanje buiten wel getolereerd, maar daar is dan ook alles mee gezegd. Niet in winkels, niet in restaurants en zeker niet op de Spaanse stranden.
