Conversare!

De zomer is begonnen…

juni 22, 2014

20140622-DSC00668

Vanochtend om 5:42 precies is onze zomer perfect begonnen met een zonnewende-ontbijtconcert op het terras achter de basiliek van Vézelay. Onder het genot van muziek zagen we de zon opkomen tegen een prachtig heldere hemel boven de heuvels van Bourgondië.

We hebben ons de afgelopen weken bepaald niet verveeld. Allereerst een gezellig weekje Nederland ter gelegenheid van de bruiloft van Diederik en Shirley. Leuk feest, gelukkig bruidspaar, heerlijk eten en vooral erg gezellig.

20140606-DSC00215

Het bruidspaar op de dansvloer


 
Na thuiskomst in Frankrijk hebben we een start gemaakt met de promo voor de expositie van Petra die op 5 juli in de Chapelle d’Avigny plaats zal vinden. Folders, kaarten, affiches en info-borden gemaakt. Daarna de regio door om een en ander te verspreiden.

20140622_Affichage_LacSauvin_1

Soort georganiseerd wildplakken


 
Wel erg leuk en je komt nog eens ergens zo. Bourgondië of beter gezegd l’Yonne heeft nog meer cultuur dan we eigenlijk wisten. Veel galeries, kunstinstellingen, beeldentuinen etc… Zo ontdekten we het Centre Régional d’Art Contemporain du Tremblay in Fontenoy-en-Puisaye waar we een prachtige tentoonstelling van Frédéric Deluy gezien hebben.

Frédéric Deluy in het Centre Régional d’Art Contemporain du Tremblay


 
Tussendoor gelukkig ook tijd voor andere zaken, zoals een voorstelling in het openluchttheater Faramine van ‘Les Bonnes’, een toneelstuk van Jean Genet, in een mise en scène van Sophie die ook de rol van ‘Madame’ speelde.

Van links naar rechts Benedicte Choisnet, Clara Ponsot en Sophie Pincemaille.

Van links naar rechts Benedicte Choisnet, Clara Ponsot en Sophie Pincemaille.


 
En verder gaat de verbouwing ook gestaag door. Het gat is ondertussen ‘klaar’ en wordt nu gevuld met een houten bekisting voor het storten van het fundament. Ook is er een mega schaftkeet in de tuin geparkeerd en is de pneumatische hamer door ander speelgoed vervangen.

Het gat van Avigny

Het gat van Avigny


 
En zie voor nog meer foto’s de slideshow…

Partytime
Chateau de Ratilly
Promo time
Zonnewende-ontbijtconcert
Zonnewende-ontbijtconcert
Zonnewende-ontbijtconcert
Verbouwing
Verbouwing
Verbouwing
Verbouwing
Verbouwing
Verbouwing
Verbouwing
Verbouwing
Verbouwing
Verbouwing

[Show as slideshow]

1 Reactie · Bourgondie, bouwen en verbouwen, familie, kunst, muziek

Verbouwing Avigny 2014 week 2: de weg

juni 1, 2014

20140527-DSC00175

Een korte week vanwege het Hemelvaartsweekend. Toch is het in 3 dagen gelukt om met de nieuwe, veel grotere camion onze oprit aan gort te rijden. Oplossing: een flinke laag kalkachtig gravel over ons mooie bospad. Tja… waar gehakt wordt…

20140527-DSC00182

Verder is er een nieuw apparaat gekomen om het kalksteen plateau aan stukken te hakken en om onze wel erg solide schoorsteen te lijf te gaan. Dit wordt overigens de doorgang naar het nieuwe stuk.

20140527-DSC00178

Ca avance!

20140527-DSC00175
20140527-DSC00170
20140527-DSC00171
20140527-DSC00177
20140527-DSC00180
20140531-DSC00185
20140531-DSC00187
20140531-DSC00188

[Show as slideshow]

Reageer · Bourgondie, bouwen en verbouwen, Frankrijk

Verbouwing Avigny 2014: Le trou

mei 25, 2014

20140523-DSC00122

De verbouwing van ons huis in Avigny is begonnen!

20140521-DSC00116

20140524-DSC00155

20140523-DSC00121
20140520-pano
20140520-DSC00111
20140520-pano2
20140520-DSC00110
20140520-DSC00109
20140520-DSC00106
20140520-DSC00107
20140520-DSC00105
20140524-pano
20140521-DSC00117
20140521-DSC00119
20140521-DSC00120
20140524-DSC00152
20140524-DSC00153
20140524-DSC00154
20140524-DSC00156
20140524-DSC00157
20140524-DSC00158
20140524-DSC00159

[Show as slideshow]

 

4 Reacties · Bourgondie, bouwen en verbouwen, Frankrijk

Adieu Den Haag…

mei 16, 2014

Teddie in het lege postkantoor

Ons “postkantoor” is verkocht en vorige week hebben we 40 kuub huisraad weggewerkt. Het was een hele klus maar op het einde van de ochtend van 7 mei zat alles in de verhuiswagen. Als je nog een goede verhuizer zoekt in Den Haag, is van der Wansem een uitstekende keuze. Je kunt hieronder nog eens kijken hoe het was.

Postkantoor01
Postkantoor02
Postkantoor03
Postkantoor04
Postkantoor05
Postkantoor06
Postkantoor07
Postkantoor08
Postkantoor09
Postkantoor10
Postkantoor11
Postkantoor12
Postkantoor13
Postkantoor14
Postkantoor15
Postkantoor16
Postkantoor17
Postkantoor18
Postkantoor19
Postkantoor20

[Show as slideshow]
1 2 ►

Verhuisteam

Het was nog even een gedoe om onze vissen een goed tehuis te bezorgen, maar Daan van Koi-kas heeft ze niet alleen professioneel uit de vijver gevist, maar ze ook nog een goed onderdak bezorgd bij de consumentenbond in het Haagse Laakkwartier waar ze een half uurtje later al weer lekker rondzwommen.

Daan

Nadat we de laatste spullen in busmans hadden gegooid kwam het moment om ons leven in Den Haag definitief af te sluiten. Adieu, we kijken er met veel plezier op terug.

Adieu Den Haag

Tijd een voor een nieuw project: onze aanbouw in Avigny.

Graafmachine

 

 

1 Reactie · bouwen en verbouwen

Een nieuwe lente…

mei 2, 2014

… en tijd voor een update vanuit Avigny waar altijd wel wat te beleven is. Per 1 januari hebben we Nederland definitief omgeruild voor Frankrijk. Hans is nu officieel micro-entrepreneur. Hij is de trotse “président” van Sites en Kit, een bedrijf wat websites “sur kit et sur mesure” ontwikkelt. Petra doet het ontwerp werk en Hans is het technische brein.

sitesenkit

Petra is weer druk aan de slag in het atelier en heeft komende zomer een tentoonstelling in de Chapelle d’Avigny met nieuw werk geïnspireerd op de natuur in Avigny onder de titel

In januari konden wij als adhérant van de Association des amis de la Chapelle et du Patrimoine d’Avigny tijdens de jaarvergadering de benoeming van onze vriendin Sophie als la presidente meemaken. Een hele happening! Hier op de foto met Jean, onze buurman, en toen nog le President van het Comité de Fête.

Sophie & Jean

Als goed adhérent hebben we inmiddels een website gebouwd voor de Association.  In april hebben we samen met de dorpsgenoten de kapel schoongemaakt van binnen en van buiten met daarna een gezellige barbecue. Meer foto’s daarvan hier.

chapelle_barbecue

Ook in de tuin is veel gebeurd. Loeloe en Jos hebben ons enorm geholpen met het snoeien van de “punt”. Alle sombere coniferen zijn weg en de jungle is gesnoeid. Veel meer licht en ons uitzicht is nog mooier geworden.

Loeloe

Buurman Jerôme heeft ons samen met zijn vriend Antoine geholpen om een paar grote eiken aan de voorkant weg te halen. En ook hier zijn heel wat coniferen gesneuveld.

Jerome et Antoine

Het is heel erg kaal geworden, maar het was noodzakelijk want er moest plek gemaakt worden voor de uitbreiding van het huis. Want jawel, dat staat nu als volgende op het programma. Architect Levien de Putter heeft een mooi, bij ons huis passend, ontwerp gemaakt en over een dikke week gaat de eerste schep de grond in. Spannend!

Oudbouw-nieuwbouw

Ook weer flink wat cultuur gesnoven. Zo heeft de Compagnie d’Avigny weer een paar inspirerende avonden georganiseerd. Een fantastisch one-woman optreden van Odile Roig met De l’Air Dan le Tuba.

Odile Roig

Verder 2 bijzondere gitaarconcerten gezien en beluisterd van Antoine Loyer en  Aurelien Merle Ook hebben we  een paar mooie concerten in Vézelay bij de Cité de la Voix bijgewoond, waaronder de verjaardag van Bach inclusief een grote taart.

Anniversaire de Bach

Verder hadden we de eer mee te werken aan het grote project “24 mensonges par seconde” van Bruno Bouchard. Die heeft als doel “le plus grand film de l’histoire du cinéma en pellicule”. We kregen ieder een stuk film toegestuurd dat we naar hartelust mochten bewerken. Je kunt nog meedoen!

24 mensonges par seconde

En tot slot nog een bijzondere gebeurtenis om het begin van de meimaand in te luiden:  een pas geboren veulentje.

20140430-_DSC1085
20140430-_DSC1088
20140430-_DSC1098
Q1_2014_0002
Q1_2014_0003
Q1_2014_0004
Q1_2014_0019
Q1_2014_0020
Q1_2014_0005
Q1_2014_0006
Q1_2014_0007
Q1_2014_0008
Q1_2014_0009
Q1_2014_0010
Q1_2014_0011
Q1_2014_0012
Q1_2014_0013
Q1_2014_0014
Q1_2014_0015
Q1_2014_0016

[Show as slideshow]

Reageer · Bourgondie, bouwen en verbouwen, dieren, eten & drinken, Frankrijk, gebedshuizen, kunst, muziek, natuur, prairiehuis

Almost there…

augustus 11, 2013

image

2 Reacties · bouwen en verbouwen, Frankrijk, prairiehuis

Laat de winter maar komen…

oktober 4, 2012

We hebben weer twee dagen werklui over de vloer gehad. Dit keer om onze houtkachel te installeren. Nu moeten we nog een paar kuub hout regelen en laat de winter dan maar komen!

2 Reacties · Bourgondie, bouwen en verbouwen, Frankrijk, prairiehuis

Het resultaat…

september 1, 2012

Ons Franse huisje heeft een metaformose ondergaan. Zie hier het resultaat.

20120901-img_0941
20120901-img_0942
Kamer
Kamer
Kamer
Badkamer
Druiven
Kamer
Terras
Walk of Fame

[Show as slideshow]

5 Reacties · Bourgondie, bouwen en verbouwen, Frankrijk

Oude bronnen en nieuwe keukens… zomer in Bourgondie

augustus 14, 2012

De verbouwing van ons stulpje vordert gestaag. Op werkdagen zijn wij druk in de weer met keukens in elkaar zetten, bouwmarkten bezoeken en klussen, veel klussen!

De keuken wordt gemonteerd

De gemonteerde, nog te plaatsen keuken

Ons keramisch parket vordert gestaag

En ook de fietsen kunnen droog staan…

In het weekend houden we ons onledig met het bezoeken van lokale feesten, zoals het Fete de Sport (waar tout Mailly-la-Ville acte de presence geeft en we vele handen hebben geschud en de nodige zoenen hebben uitgewisseld) en het maken van culturele uitstapjes. Zo hebben we een mooie tentoonstelling in het Centre d’Art de l’Yonne gezien bij het chateau van Tanlay en hebben we de Fosse Dionne in Tonnerre gezien. Deze bron was al bekend bij de Romeinen en geeft op topdagen 3000 liter water per seconde aan Tonnerre en omgeving. Een kostbaar bezit.

Zien en gezien worden, iedereen was er op het jaarlijkse Fete de Sport

Olympic style entertainment

Chateau de Tanlay, home of the centre d’art de l’Yonne

Bijzonder verschijnsel: Fosse Dionne in Tonnerre

 

Teddie @ Fosse Dionne in Tonnerre

 

Zien en gezien worden @ Fosse Dionne in Tonnerre

Reageer · Bourgondie, bouwen en verbouwen, Frankrijk, kunst, monument

Kamperen!

juli 27, 2012

Aangezien er wat verbouwd moet worden in ons nieuwe onderkomen moesten wij eruit en zijn met ons hele hebben en houden in het kleine huisje/schuurtje getrokken. Nu viel het pas op hoeveel spullen we al mee naar Frankrijk gesleept hebben. Ons bed paste net in ons tijdelijke verblijf, we hebben een computerplek om door te kunnen werken en achter het schuurtje hebben we een provisorische keuken ingericht met de tuinslang als kraan. ’t Blijft een beetje kamperen, maar ’t gaat eigenlijk prima. We hebben er ook een wc, dus van alle gemakken voorzien. Ook nog een leuk terrasje en Teddie vind het ook allemaal prima.

Inmiddels is er al aardig wat troep uit het huis gekomen, maar het schiet lekker op.

tijdelijk_onderkomen1
tijdelijk_onderkomen2
wc
provisorische_keuken1
provisorische_keuken3
provisorische_keuken2
provisorische_keuken4
tijdelijk_onderkomen5
tijdelijk_onderkomen4
verbouwing

[Show as slideshow]

3 Reacties · Bourgondie, bouwen en verbouwen, Frankrijk, prairiehuis

Over grote puien en hoge kranen

augustus 31, 2010

Gisteren was het zover… De achtergevel van het postkantoor bestond uit enkelglas ramen uit de zestiger jaren waaronder we later kunststof deuren gemonteerd hebben. Een constructie die met name isolatietechnisch verre van optimaal was. En omdat we toch aan het verbouwen zijn leek dit het uitgelezen moment om ook dit eens aan te pakken. Probleempje was dat het pui zo'n drieenhalve meter hoog is en oze voordeur echt niet hoger dan 2 meter en een beetje is. Oplossing: een uitklapbare torenkraan van zo'n 30 meter hoog die de raampartij over het huis kwam takelen. Het was een mooi spectakel en na een uurtje of twee stonden het pui en de daarbij behorende attributen veilig in onze achtertuin. Er wordt nu hard gewerkt om een en ander te monteren.

Grote kraan

Pui

Veilig in de tuin

1 Reactie · bouwen en verbouwen

De verbouwing – een stand van zaken

augustus 31, 2010

Camperen in eigen huis

We zijn er nog bepaald niet klaar mee en het lijkt erg op kamperen in eigen huis maar… de verbouwing vordert gestaag. In de afgelopen weken is er veel werk verricht. Zo is de nieuwe badkamer af, en is de bestaande keuken, voor zover nog bruikbaar, naar het atelier verplaatst waar we momenteel ook werken.

Badkamer

20100830_badkamer_0002

Badkamer

Atelier / werkplaats

Atelier /werkplaats

Ook is er een begin gemaakt met de scheidingswand die de trapgeluiden van onze buren moet maskeren en waarmee we direct een American Dream – een inloopkast – realiseren.

Inloopkast

We leven er verder lekker omheen, we slapen in de achterruimte en ook hebben we een TV-hoek in de voorruimte gecreeerd waar we elke avond rustig een Buffy of Angel kijken. Het pui staat inmiddels ook in de tuin – waarover in een volgende post meer – waardoor het uitzicht naar die kant nu ook enigszins beperkt is…

TV-hoek

Slaapkamer

Uitzicht

Reageer · bouwen en verbouwen

Zomer in Den Haag…

juli 15, 2010

Na de verbouwing van ons rommelhok tot sportzaal hebben we de smaak goed te pakken!  We zijn begonnen met een tuinkast. Een mooie diepe  kast waar we heerlijk veel bergruimte in hebben.

voor…

Schuur1

en na…

Schuur2 

Schuur3

Als volgende stond een herindeling van het atelier en het toilet op het programma en daar zijn we een heel eind mee gekomen. 

De wc had dringend een opknapbeurt nodig. 

voor…

Wc1 

en na (voorlopig) … We dachten met de tegels nog wel weg te komen, maar toen het af was viel het ons op dat de wanden wel heel lelijk getegeld zijn. Zo gaat dat, je begint ergens…. De wanden komen dus later nog.

Wc2

Dan het atelier. Dat is opgesplitst in een halletje wat nu toegang geeft tot het toilet en de douche. De scheidingswand wordt gevormd door kasten, die vanaf beide kanten bereikbaar zijn. Er is een verlaagd plafond gekomen, waarboven we een fijne zolder gemaakt hebben met veel bergruimte. En je hoeft na een toiletbezoek bij ons je handen niet meer te wassen tussen de verfresten.

voor…

Halletje1 

en na (voorlopig)…

Halletje2

Het atelier (waar geverfd, gelijmd, geboord, gezaagd, gehamerd en getimmerd wordt) is een mooie grote lichte ruimte geworden nu we het halve zoldertje daar weggebroken hebben. 

voor…

Atelier1 

en na (voorlopig)

Atelier2

We hadden problemen in de badkamer bij de douchecel dus, nu we toch bezig zijn, ook maar besloten dat aan te pakken. En het was nodig, zie onderstaande foto's.

voor… (je ziet er op het eerste gezicht niet veel van)

Badkamer3 

maar het de wanden waren helaas gaan rotten onder de tegels omdat de leidingen niet best waren. Hoogste tijd dus eigenlijk …

Badkamer4 

Badkamer5  

De resten van de badkamer liggen nu in de tuin… And the fun has just begun.

Badkmaer6 

Reageer · bouwen en verbouwen

Moskou 2010: de Moskva, de Garage en de metro

april 21, 2010

Een impressie van onze boottocht, ons bezoek aan de Garage en aan de Moskovische metro.

De muziek die je hoort is de song "Шкльный рюкзачек" van "Игорь Сахалин". En nee, we hebben geen idee waar het nummer over gaat.

Reageer · bouwen en verbouwen, conversare video's, familie, landschap, museum

Newer Posts
Older Posts

Zoeken

Categorieën

Archieven

juni 2025
M D W D V Z Z
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« jan    

Op onze nieuwsbrief abonneren

Controleer je 'Postvak in' of spam map nu om uw aanmelding te bevestigen.

© Copyright 2012 Conversare! · All Rights Reserved · Powered by Sitesenkit · Admin