Twee medische bezoeken in Parijs. Tussendoor lekker chillen aan de Seine. De knieoperatie is gepland voor 30 oktober.
Operatie schouder
Na jarenlang tobben met de rechterschouder van Petra was het dit voorjaar niet meer te doen. Een arthro-scan wees vervolgens uit dat er een pees gescheurd was. Aangezien het lokale ziekenhuis pas na juli tijd had voor een eerste afspraak konden we via Dr Kerboull (Petra’s heupendokter in Parijs) snel bij zijn schoudercollega Dr Fontes terecht. De diagnose: inderdaad een scheur in de pees, maar de onderliggende oorzaak was de vorm van het bot bij schouder. Hierdoor rolde de pees niet mooi over het bot wat dus de slijtage veroorzaakt heeft.
2 juni was de operatie. Het viel niet mee en na afloop bleek dat Dr Fontes er heel wat werk aan gehad heeft. De gehele schouder is onder handen genomen: de pezen zijn waar nodig opnieuw aangehecht met een schroef die in het bot van de arm is vastgezet, de scheur in de pees is gehecht, de kalkdeeltjes die zich in de pees/spier verzameld hadden zijn verwijderd, het bot in de juiste vorm gefreesd en de ontstoken slijmbeurs is verwijderd. Ja het was echt nodig En volgens Fontes is de schouder straks beter als nieuw! Uiteindelijk zijn we drie nachten in Clinique du Sport geweest. Fijn was dat Hans er ook kon overnachten, er werd gewoon een opklapbed in de hoek van de kamer gezet wat weer een soort kampeerervaring gaf.
De eerste drie weken thuis stonden in het teken van het herstel van wond e.g. rust, rust en rust. Helaas werkte het weer bepaald niet mee, ziek met 38 graden is geen pretje en niet bevordelijk voor het genezingsproces. En dag en nacht met een mitella uit de buitencategorie lopen zitten EN slapen valt niet mee. Maar goed, na drie weken merk je dat het wel de goede kant op beweegt. En heel fijn is het dat we 2 maal per week verwend worden met een heerlijke vegetarische maaltijd van de traiteur uit ons dorp, een verademing na het afgrijselijke eten in het ziekenhuis. Verder genieten we van de natuur om ons heen en werken beetje bij beetje aan de grote solotentoonstelling die eraan zit te komen.
Volgende week begin van de revalidatie met fysiotherapie en we verwachten dat het daarna snel beter gaat. 17 juli melden we ons weer bij Dr Fontes en hopen te horen dat dan de ‘sjerp’ af mag. Ça avance …
En voor de echt geïnteresseerden : hieronder nog wat beelden van de ingreep
De zomer van 2015 is begonnen
We zijn de zomer vroeg begonnen met een zonsopgangconcert met ontbijt bij de basiliek van Vézelay om 5.42 uur.
We kijken terug op een vruchtbaar voorjaar hier in Avigny. Er is veel gebeurd.
Fotobehangen met hulp van Sophie
Wat betreft de verbouwing zijn we er bijna.
De laatste loodjes …
Ook hebben we onze spullen weer terug, de verhuiswagen is eind maart geleegd.
Gelukkig ook van wat spullen afgekomen: de gastank is verwijderd en er zijn flink wat coniferenstronken gerooid.
Bye bye gastank
bye bye coniferen
Nu de verbouwing zo’n beetje zijn einde nadert begint de stroom familie en vrienden ook weer op gang te komen.
Weer een prachtige taart van Roos
De de Grootjes
De Rivera’s
Joris en Nathalie maken een stop op weg naar Zuid-Frankrijk
De van Weteringetjes op weg naar het zuiden
Verder hebben we natuurlijk ons sociale leven hier
Met Martin, Sophie en Daniel lunchen bij Le Snack
Met Sophie en Lena in la Chapelle
Met Nederlandse vrienden vieren we Koningsdag
Gezellige maaltijden met vrienden
Filmavond bij Jean-Pierre in zijn privé-bioscoop in Vermenton
Cultureel hebben we niks te klagen. We volgen nog steeds het atelier de theatre bij Sophie. Verder is er genoeg theater, muziek, exposities en lezingen in de buurt …
Les cordes de Leon bij de Snack
Bach’s verjaardag bij de Cité de la Voix
La liseuse bij de Compagnie d’Avigny
Tartuffe van Molière bij La scène Faramine
Bij de Bellovedere
… en anders hebben we Parijs om de hoek.
Opnieuw naar Les Bonnes in theatre de la Loge, Parijs. Bravo Sophie!
Het nieuwe muziektheater bij Parc la Vilette
We sporten ook veel: naast onze fitness en het zwembad zijn we lid geworden van de pingpongvereniging in Mailly-le-Chateau.
De pingpongclub in Mailly-le-Chateau met Hameau-genoten
We vergaderen moedig mee met de Associations, we hebben er zelfs de krant mee gehaald.
Vergadering van Les Amis de la Chapelle
De AG van La Scène Faramine
Teddie geniet van alle aandacht en maakt het goed.
Met Sarah-Faye
13 jaar alweer!
En nog wat mooie vergezichten to top things of.
Room with a view
En voor wie nog meer wil zien: voilà!
Zomer in Avigny
Na een lang en koud voorjaar is dan eindelijk de zomer begonnen in Bourgondië met het traditionele zomerfeest fête de St. Jean (het feest van Johannes de Doper, wat altijd rond de 24e juni wordt gevierd). Onze feestcommissie had weer haar uiterste best gedaan. Onder het genot van een hapje en een drankje kon je er luisteren naar verschillende bands en later op de avond was er een enorm vuur op de weide naast de rivier.
Feu de St. Jean
Parijs
Onze Franse vrienden Martin en Sophie hadden ons begin juli voor een paar dagen uitgenodigd in Parijs. We hebben een paar mooie tentoonstellingen bezocht, lekker gegeten, veel gefietst en we hebben wat rondgehangen bij de nieuwe Parijse attractie, Les Berges. Waar tijdens Parisplages elke zomer al wat kades worden afgesloten voor het strandevenement, zijn nu structureel een paar kades omgetoverd in wandel en recreatiegebieden met onder andere drijvende tuinen waar de Parijzenaars zich kunnen ontspannen.
Hans & Martin bij Les Berges
De laatste avond gingen we naar het afstudeerproject van Centre de Formation Professionnelle aux techniques du Spectacle, een academie voor theatertechniek. Een leuke avond met vier verrassende minivoorstellingen waarin de afstudeerders hun kunnen op het gebied van audio, video en belichting lieten zien.
een van de voorstellingen
Boulot
We waren nog niet terug in Avigny of buurman Jerome stond voor de deur: ’t was de hoogste tijd om het hout dat Hans afgelopen winter heeft gekapt, gezaagd en gekloofd op te halen uit het bos. Na 2 ochtenden heen en weer rijden met de tractor van Jerome ligt er nu zo’n 20 kuub hout op ons terrein. Het moet nu eerst minimaal 2 jaar drogen voor we het kunnen gaan gebruiken, dus voorlopig zullen we nog hout moeten kopen. Het smaakte toch naar meer dus Hans heeft zich inmiddels al weer ingeschreven voor zijn volgende Affouage.
Met de tractor een nieuwe lading hout halen
Vervolgens heeft Hans met Jerome heel wat uit hun krachten gegroeide coniferen gerooid. We hebben er zo’n 400 m2 tuin voor terug gekregen. Niet dat we nu om tuin verglegen zaten, maar goed… de voortuin is in ieder geval enorm licht geworden en we hebben nu zicht op het mooie bos aan de overkant van de weg. Wel ligt er nu, naast de nieuwe houtwal, een enorme stapel dode coniferen.
Kaalslag maar 400 m2 gewonnen
Zomergasten
Over zomergasten hebben we niet te klagen. Mieke en Henk beten in mei (eigenlijk pre-zomer) al de spits af op hun terugreis vanuit Italië. Op 12 juni kwam de volgende visite: Emily en Werner. Twee dagen daarna kwamen Michael en Rosemarijn met hun drie dochters voor een paar dagen op doorreis naar het zuiden van Frankrijk . Ze verbleven in een hotel in Mailly-le-Chateau. Heel relaxed en we hebben elkaar toch veel kunnen zien. Het weekend daarop was de beurt aan Brenda en Joris. Ook zij deden Avigny aan op doorreis naar het zuiden, richting Venetie.
Mieke & Henk
Klaar om te kayakken met Emily en Werner
De Weteringetjes
Bonne route, Brenda & Joris
Zodra wij gasten hebben schieten wij ook in de vakantie-stand. Veel luieren, lezen, spelletjes doen, pingpongen, zwemmen in de Yonne, kayakken op de Cure, lampionnenoptochten, rommelmarkten, concerten, koken, lekker eten, etc. etc. Werner heeft ons zelfs een spoedcursus lassen gegeven. Erg leuk, smaakt naar meer.
Het weer is fantastisch. Het is warm, maar gelukkig zijn de nachten in Avigny altijd relatief koel dus we slapen heel goed. La vie est belle.
A la prochaine!
Paris – in & out
Om de nieuwe auto eens goed aan de tand te voelen zijn we naar Parijs getogen. Natuurlijk hadden we nog een goede reden: de tentoonstelling Personne van Christian Boltanski in het Grand Palais (zie hier voor een verslag)
In Parijs was het 8 graden warmer dan Den Haag, dus onder het genot van een Frans kaasplankje nog even van een laat zonnetje kunnen genieten vanuit onze hotelkamer.
De volgende ochtend de metro naar het Grand Palais genomen, de tentoonstelling bezocht, metro weer terug, kop koffie aan de bar in het café, baguette gehaald bij de boulanger en om half 12 reden we Parijs al weer uit.
NB. De auto heeft het perfect gedaan.
Parijs
Weekendje Parijs voor de tentoonstelling van Kiefer in het Grand Palais en Annette Messager in Centre Pompidou (zie ook 2GODS ultd).
