Conversare!

Barbara, où rêvent mes saisons

20160227_barbara_192

“Ce pays est un rêve ou rêvent mes saisons. Et dans ce pays là, j’ai bâti ma maison.”
Extrait de Ma maison, Barbara

Appolline Roy in een prachtig zang/theaterstuk onder regie van Sophie Pincemaille. Bij de Compagnie d’Avigny met een gezellig “naklets” diner.

“Ce spectacle fait le pari de la chanson ET du théâtre. Il ne s’agit ni d’une rétrospective ni d’un simple hommage ni d’une « copie » de ce que fut la grande chanteuse. Il s’agit de s’imprégner de son univers pour en créer un nouveau, actuel et vivant, surpenant. A la fois poétique et drôle, les facéties des personnages nous embarquent dans une aventure à la temporalité variable, les ondes passent et se diffusent, circulent et créent des liens entre l’interprète et le public.

Un spectacle coloré et vivant, où l’on passe du rire aux larmes, de la joie à la nostalgie, avec l’humour en clef de voûte.

Tissé de pudeur, d’humour et de folies passagères, Où rêvent mes saisons est un hymne à nos mystères, à nos tatonnements, aux méandres de nos émotions.”

20160227_barbara_176  20160227_barbara_241 20160227-IMG_6097

 

2015, an overview …

meilleursvoeux

(pour nos amis français: désoles, le texte est en néerlandais, mais … le video marche pour tout le monde! )

Voilà, 2015 is klaar. Het was een mooi, creatief, gezellig maar ook een druk jaar met het afronden van de verbouwing van onze nieuwbouw. Nadat de gipswanden geplaatst en geverfd waren, de warmtepomp aangesloten en de vloeren betegeld kon de verhuiswagen uit Den Haag komen eind maart. Wat een feest om alle eigen spullen weer te hebben. De meeste dozen gingen linea recta naar de (grote) kelder waarvandaan we ze langzaam zijn gaan uitpakken. Het zwembad is klaar en kon 1 april feestelijk in gebruik worden genomen. Daarna is er met name buiten heel wat gebeurd: nieuwe bardage aan de buitenkant, de gastank is verwijderd, er zijn terrassen aangelegd, muurtjes gebouwd en in september is er grind rond het hele huis gekomen. Geen modder meer van door grote vrachtwagens kapotgereden grond. Op wat kleinigheden na zijn we er zo’n beetje.

Het was vooral ook een gezellig jaar, met veel bezoek van familie en vrienden. Veel nieuwe vriendschappen, ook in 2015, en onze Franse vriendenkring breidt zich gestaag uit. Verjaardagen, bruiloften, geboortes, etentjes en spelletjes. We zijn lid geworden van de pingpongvereniging in Mailly-la-Chateau. Hoogtepunt was de doop van ons buurjongetje Noé in augustus waar Petra de Marraine (peetmoeder) van is geworden. Ons leven is nu echt hier en we komen dus niet zo veel meer in Nederland. Een enkel weekje in oktober tijdens het Van der Meijden familieweekend in Limburg.

Ook op kunstgebied was het een goed jaar met 3 exposities: bij La Scène Faramine, galerie de la Cure in Vermenton en tijdens het Monumentenweekend in de Chapelle d’Avigny (zie petravandermeijden.com).
Veel cultuur ook weer dit jaar: theater, dans, muziek, tentoonstellingen: Bourgogne bruist.

We zijn blij met ons “nieuwe” huis en we genieten van het goede leven hier. Een mooi jaar voor iedereen!