Conversare!

’t kan vriezen ’t kan dooien, ’t kan dooien ’t kan vriezen…

oktober 16, 2009

Krabben!

Na onze belevenissen met Burgemeester begonnen we Bresse-vermoeidheidssymptonen te vertonen. Zeker toen ook nog de ochtend begon met ruiten krabben… Jawel, half oktober in het zonnige Bourgondië. Maar… twee uurtjes later begrepen we de Bresse weer wat beter op dit zonnige terras in Chalon-sur-Saone.

Terrasje in Chalon-sur-Saone 

De rest van de dag bleef positief: de door Burgemeester aangeraden Bob de Bouwer bleek een zeer capabele man die ons zowaar begreep. Hij lachte bijna al onze zorgen weg. Wel gaf hij aan dat een aantal details, zoals een plat dak of niet-rode dakpannen, toch wel heel moeilijk lagen. En modern bouwen in de Bresse is zeker niet uitgesloten, getuige het huis dat hij ons liet zien in een dorpje verderop, waar Burgemeester gemeentesecretaris blijkt te zijn…

Modern huis in de Bresse 

Afijn, veel mogelijkheden liggen weer open en we zien het weer helemaal zitten. Het wachten is nu op de mouw van hopelijk 25 meter.

En wat Teddie er allemaal van vindt? 

Teddie

Reageer · bouwen en verbouwen, Bresse, Frankrijk

Hoezo laissez-faire?

oktober 14, 2009

zonnig terras bij Moulin-de-Glairans

Na de valse start van zondag zijn we maandag na een vlotte rit bij ons verblijf voor deze week gearriveerd. De Moulin in Mervans is een prachtig gerenoveerde oude watermolen waarin een zestal kamers alsmede een studio ingericht zijn. Na de hartelijke ontvangst door eigenaar Koen (inclusief dadels en druiven) ‘onze’ studio tevreden bekeken. Het geheel is van alle gemakken voorzien en daar wij de enige gasten zijn beschikken we over een groot privé terras op het zuiden, een grote lounge ruimte op de begane grond en een achttal fietsen. (meer foto’s onderaan)

Landje in de Bresse 

Vervolgens een bezoek gebracht aan het stukje grond waar we ons oog op hebben laten vallen. Het mais dat op het land stond was gerooid dus konden we inderdaad vaststellen dat het land zo leuk als we in ons geestesoog bedacht hadden. Omdat de verschillende officiële stukken met betrekking tot de bestemming van het land voor onze buitenlandse ogen bepaald onhelder waren hebben we direct met de verkoper een afspraak gemaakt voor een bezoek aan de burgemeester om de onduidelijkheid uit de wereld te krijgen. In de papieren stond namelijk dat als de buren een bâtiment d’élévage (“stal” volgens google translate) hebben, je minimaal 50 meter afstand ervan zou moeten houden. We hoopten dat deze bepaling met een Frans “niet relevant” weggewuifd zou worden maar niets was minder waar. De burgemeester bekeek het papier een aantal malen, pakte een liniaal en begon een circel van inderdaad 50 meter rond de geitenstal van de buren te tekenen waarbinnen niet gebouwd zou mogen worden. Bummer dus, vooral omdat de plek waar we onze eventuele bebouwing zouden willen optrekken in de cirkel valt. Burgemeester vond dit overigens  helemaal geen probleem, je kon toch ook gewoon direct aan de weg bouwen. Nee dus, en ook de verkoper was hier natuurlijk niet blij mee, omdat hij wist dat dit een show-stopper voor ons was. Na wat heen en weer gepraat tussen verkoper en burgemeester was de laatste bereid te onderzoeken hoe absoluut de 50 meter was en of er nog een mouw (van bijvoorbeeld 25 meter) aan te passen was. 

Een typisch Bressiaans huis 

Toen de volgende hindernis: burgemeester vroeg of we al een idee hadden over het te bouwen huis. Slim als we zijn hadden we een in onze ogen aartsconservatieve variant van het te bouwen huisje meegenomen die we hem enthousiast lieten zien. Dat bleek dus geen goed idee, burgemeester keek ons aan of we voorgesteld hadden een replica van Kabouter Buttplug voor het gemeentehuis te plaatsen. Dit kon echt niet! Zoveel nieuwlichterij was in zijn gemeente zeker niet toegestaan! Er mogen alleen huizen in de Bressaanse stijl, een soort Keulse Pot vormgeving, gebouwd worden. Toen we daarna desgevraagd ook nog vertelden dat we weliswaar een Franse bouwer op het oog hadden die echter van buiten de streek kwam was de boot helemaal aan. Een schandalig idee! Flexibel als we zijn hebben we direct maar verteld dat dit slechts een voornemen was en dat we graag openstonden voor suggesties zijnerzijds. Dat viel beter, we kregen direct een adres van een bevriende bouwer aangereikt die wel ‘goede’ Bressaanse huizen bouwt. En daar gaan we dan morgen maar even langs want een ding is duidelijk, als we een bouwvergunning willen is een lokale bouwer een informele voorwaarde. En dan maar hopen dat burgemeester overstag gaat met de 50 meter en dat er een voor ons acceptabele Keulse pot uitrolt ….

Hallenbad bij Barbara en Robert 

Naast deze spannende belevenissen vandaag ook wat ontspanning. We hebben het prachtige(!) zwembad van Barbara en Robert bewonderd en bezwommen. Echt een ge-wel-dig overdekt 15 meter bad, mooie hal, waarbij het water de goddelijke temperatuur van 28 graden heeft.

Het wordt ondertussen kouder en kouder hier, dus skippen we voorlopig het geplande bezoek aan de biennale in Lyon, met het oog op Teddie’s welzijn (4 uur in een steenkoude auto is niet goed voor gevoelige yorkies en onze toyota heeft nou eenmaal geen vloerverwarming zoals de bus, die, voor zover wij weten, nog steeds in Antwerpen staat.)

NB ook nog even de reparateur gebeld die ons verzekerde dat het allemaal goed gaat komen met de bus (hopie-dan) 

Hier nog wat foto’s van de watermolen.

Moulin-de-Glairans 

Hans op terras bij de watermolen 

De ganzen van Coen en Nettie 

Studio moulin-de-Glairans 

Studio Moulin-de-Glairans 

De gang naar de studio (nog een trap op, ja) 

Mooie herfstkleuren met deze wingerd

 

Reageer · Bresse, Frankrijk

Gestrand in Belgenland

oktober 11, 2009

Petra en teddie

Omdat de muren toch moeten uitwasemen, gaan wij er ook even uit voor een weekje Bourgondische Bresse. Volg goede moed vroeg uit Den Haag vertrokken en opgewekt zuidwaarts getogen. Om 10 uur sloeg de stemming om: de motor van de bus maakte in een keer heel veel toeren en we gingen niet meer vooruit. Daar stonden we dan op de vluchtstrook van de ring van Antwerpen met uitzicht op station Luchtbal (ooit opgevallen trouwens?). De enorme plas olie onder de bus maakte duidelijk dat het voor vandaag einde oefening was.

Alarmcentrale van de ANWB gebeld en onze klapstoelen en dekentjes uit de bus gepakt om achter de vangrail te gaan zitten. Gelukkig hadden we nog een thermoskan warme thee. 

Hnzz 
 Redelijk snelle service van de Belgische Touring waarbij een opgewekte meneer 

 A) bevestigde dat we een groot probleem hadden 
 B) hij er niks aan kon doen en
 C) we maar weer de ANWB moesten bellen voor verdere actie.
Aldus geschiedde en een klein uurtje later stond er alweer een opgewekte Belg van de sleepdienst, die de bus flux op een aanhanger sleurde. Wij persten ons op de enige bijrijderstoel met zijn drieën en op naar het depot van de depannage. 

De bus wordt weggesleept

Na wat heen en weer gebel is uiteindelijk besloten dat de bus niet in België hoeft te blijven, maar direct naar onze garage in Nederland gerepatriëerd kan worden. 

Al toen we op de ring en panne waren hadden we een noodkreet de wereld ingestuurd wat gelukkig door International Rescue (afdeling Rotterdam) is opgevangen die onmiddellijk actie ondernam en naar Antwerpen afreisde. In no time brachten zij ons terug naar Den Haag alwaar we met de Toyota weer richting Antwerpen gingen. 

Om 5 uur was alles (inclusief fietsen) omgepakt en met een laatste droevige blik op de bus, je weet maar nooit of en wanneer je hem weer ziet, toch maar Bresse-waarts gereden. We eindigden deze avontuurlijke dag in een Campanile in Thionville met wifi 😉

Rest ons nog een dankbetuiging aan de dappere redders van International Rescue (afdeling Rotterdam).

International Rescue (afdeling Rotterdam)

2 Reacties · Niet gecategoriseerd

Alles lijkt toch goed te komen…

oktober 10, 2009

Degoedekantop

Even laten uitwasemen en volgende week weer verder….

1 Reactie · bouwen en verbouwen

Oh boy…

oktober 7, 2009

Oh-boy

Ohboy2

Reageer · bouwen en verbouwen

The Gym

september 29, 2009

We staan op het punt om het laatste stuk van het postkantoor te verbouwen tot onze trainingsruimte.

Dit is het nu…

Vorher

en we hopen op zoiets…

Gym

Over een week of 3 weten we meer…

Reageer · bouwen en verbouwen

Reisimpressies: over RETE UNO en waterbuffels

september 18, 2009

20090910_hans.jpg

On the road again…

20090910_gotthart2.jpg

In de rij voor de Gotthart tunnel…

20090910_rete_uno.jpg

Luisteren naar ‘RETE UNO’…

20090911_hondruedi.jpg

De hond van Rudi…

20090911_maria_cyril_hans_ruedi.jpg

Op de ‘borrel’ bij Rudi, met Maria en Cyril…

20090913_buffels1.jpg

De waterbuffels in de Bresse…

20090916_Knokke.jpg

Zonsondergang in Knokke…

20090916_Knokke_campingHoliday.jpg

Alweer zo’n typisch gezellige Belgische strandcamping

Reageer · camping, dieren, Frankrijk

Water, water, water, boten, boten, boten…

september 9, 2009

Petra en Hanzz in Venetië
Dat is, behalve de kunst, ook Venetië. En maar varen, en maar schommelen op de overvolle bootjes. Het is leuk voor een weekje, maar dan heb je het ook wel weer gehad voor twee jaar. Ergens waren ze zo gek nog niet in Den Haag toen ze de grachten gedempt hebben… Het Utrechtse stadsbestuur moet er misschien nog maar even over nadenken voordat ze de grachten weer laten vollopen.

Behalve varen ook veel wachten op de bootjes.

Wachten op de boot bij San Marco…

Wachten bij San Marco

Wachten op de boot bij Punta Sabbione…

Wachten bij Punta Sabbione

Wachten op de boot bij Zitelle…

Wachten bij Zitelle

En speciaal voor Hans Hoogervorst: dit is wat wij een financiële waakhond noemen. Maar ja, dan moet je wel weer grachten hebben…

Financiële waakhonden

Wel eindeloos veel bruggetjes met mooie uitzichten…

Petra in de Giardini

Hanzz in Venetië

2 Reacties · amusement

Venetië 2009

september 7, 2009

vlag_strand.jpg

Een van de "geplande" activiteiten voor 2009 was en is de tweejaarlijkse 'wereldtentoonstelling voor de kunst' ofwel de Biënnale van Venetie. Doel: een update krijgen van de state of the art 'kunstwise' en natuurlijk het opdoen van inspiratie. We zijn dus een paar dagen geleden voor een kort bezoek richting Venetië afgereisd. De reis voerde onder meer via Duitsland door Zwitserland, een novum voor ons, wat wel wat om was, maar een aardiger landschap dan het Oostenrijkse bleek.

camping_miramare.jpg

In Venetië aangekomen zijn we eerst neergestreken op camping Fusina aan de lagune van Venetië. 's Avonds werden we er helaas aan herinnerd dat er zich een nogal luidruchtige disco op het terrein bevindt die ons tot laat behoorlijk uit de slaap hield. De volgende ochtend dus fluks verhuisd naar de overkant van de lagune op naar het Lido de Jesolo alwaar we een mooie rustige camping (Miramare in vlakbij punta Sabbione, waar de boot naar Venetië gaat) gevonden hebben. Dezelfde dag nog (vrijdag dus) even naar de stad zelf geweest om toegangsbewijzen alsmede de voor de planning onmisbare catalogus van de Biënnale te bemachtigen.

biennale_kaartjes.jpg

Het was trouwens nog steeds een erg leuk boottochtje vanaf de camping op Punta Sabbione naar Venetië zelf, dat zo'n 40 minuten duurt.

actv.JPG

De aankomst vanaf het water in de stad is ook steeds weer mooi. En als er grote cruiseschepen het zeegat kiezen geeft dat helemaal een imposant plaatje.

cruiseschip1.jpg

Zaterdagochtend zijn we eerst naar de centrale tentoonstelling in het Arsenale gegaan. Vermoeiend, maar prachtige kunst gezien. Helemaal de
moeite waard. Voor verslag zie hier.

 arsenale_hans.jpg

Zondag zijn we lekker met de fiets naar het strand gegaan. We hadden namelijk gelezen dat in de stad de jaarlijkse regatta gehouden werd – een soort varend verkleedfeest gecombineerd met gondelwedstrijden – waar duizenden mensen op af zouden komen. Dat waren voldoende dreigementen wat ons betreft, en het Adriatische strand was heerlijk zonnig en rustig.

pe_hans_strand.JPG

Daarna nog even op de lokale tv op de camping tevreden naar de inderdaad gigantische oploop gekeken.

Reageer · camping

Van Boeschepe tot Blankenberge en terug…

augustus 16, 2009

Koe

De honden blaffen, de karavaan trekt verder…

Het eerste doel was Boeschepe (NoordFrankrijk) om daar op de boerencamping Les Houblonnières een paar dagen bij te komen. Daarnaast vormt het een vrijwel ideale uitvalsbasis voor ons jaarlijkse bezoek aan Watou. En een boerencamping is het! Waar we in het verleden al konden uitkijken op tevreden grazende herkouwers, lopen er nu ook kippen, een haan en zelfs een klein varken rond die op gezette tijden een ronde langs de verschillende tenten en caravans maken om te kijken of er iets te eten valt. Erg landelijk plaatje dus. Teddie echter bleek met name het varken (terecht naar later bleek) als voedselconcurrent te zien en liep steeds paars aan van woede als ze het wandelende stopcontact in het vizier kreeg.

hans en teddie met varken
Na het bezoekje aan Watou (klik hier voor verslag) maandag, zijn we dinsdag doorgereisd naar de Belgische kust voor een andere kunstmanifestatie: Beaufort03 (klik hier voor verslag). Veel mooie kunst gezien, maar naast de kunstliefhebbers blijkt de kust toch voornamelijk bevolkt met wereldlijke types die meer op hebben met Plopsa, volle, drukke en lawaaierige boulevards, frietkotten en bierhuizen. Gelukkig bij Westende een leuke camping gevonden, wel erg commercieel, maar in elk geval rustig en niet hinderlijk vol. 

Kunst kijken op het strand

Vanaf deze plek onder meer per fiets verder Beaufort03 geëxploreerd. De route voert via de kustplaatsen, boulevards en duinenrijen langs de verschillende kunstwerken. 

Kunst kijken in de duinen

Mooie stranden trouwens, met mooie apporteerstokken, die met name door Teddie erg op prijs gesteld werden.

Apporteerstokken op het strand zijn aan de grote kant

Donderdag weer verder getrokken om in Blankenberg neer te strijken. Na een rondgang langs de verschillende campings de optisch minst verschrikkelijke gekozen voor de nacht. Het was een werkelijk overvol geheel, erg aan de prijs, rijen en rijen stacaravans en gespeend van alle voorzieningen. Het enige wat ons daar op de been hield was het bord “Na 22:00 volledige stilte voor de nacht”. Dat was dus jammer, de gehele nacht wakker geweest/geworden van allerhande onrust, gepraat, auto’s en wat niet meer. 

Overvolle camping Jamboree in Blankenberge

Total-loss de volgende ochtend alles in de bus gegooid en hoewel kunst inderdaad troost, toch de kunst maar de kunst gelaten – maken we in September wel af – en fluks teruggereden naar de rust van ons startpunt in Boeschepe waar het gelukkig nog goed vertoeven was en waar we (nu ja met uitzondering van Teddie dan) weer genieten van de scharrelende varkens, kippen, haan en koeien en het fenomenale uitzicht over het noord-Franse landschap.

Rust op camping Les Houblonnières. Bus staat bovenaan links.

Veel tijd en ruimte om te spelen met Teddie

Zen-uitzicht met herkauwers

1 Reactie · camping, dieren, Frankrijk, kunst

Camping Kroos

juli 22, 2009

Photo

We zitten al weer een paar weken op camping Kroos. Na een verkort weekje in de Bresse, alwaar we op finca-jacht waren, nu dus neergestreken in het Oostvoornse. De aanleiding is niet zo vrolijk, Petra's moeder is erg ziek en we blijven hier bivakkeren zolang dat nodig is. We hebben een mooie hide-away ingericht (groooote caravan met groooote voortent) en ook het beestenspul voelt zich hier ondertussen goed thuis… Het weer heeft (althans tot vandaag) ook van de goede kant laten zien, tenminste zo goed als het weer op een camping  in Nederland zijn kan. Ons 'echte' huis is inmiddels ingenomen door ons Amerikaanse nichtje, die in Nederland overzomert.
Afijn, voorlopig dus hier ons thuis en de rest zien we later wel weer…

Reageer · camping, familie

La Bresse

mei 8, 2009

 Terras

Dit keer eens een paar dagen genomen om rond te neuzen in de Bresse in Bourgondie (de streek van Maria en Cyril, die hier sinds januari zijn gaan wonen). Ligt ongeveer tussen Dijon en Lyon ten oosten van de Autoroute du Soleil en ten westen van de Jura.

We staan op de lieflijke camping Les Pecheurs in Lays-sur-le-Doubs, een waar vogelparadijs direct aan de rivier de Doubs. Heel stil als je even de 160 verschilende soorten vogels vergeet die dag EN nacht een op momenten oorverdovend lawaai produceren!

Plekje

Er was ons prachtig weer toegezegd maar de verantwoordelijke weergoden bleken hier niet van op de hoogte te zijn. Maar net als op wind hadden we ons ook uitstekend voorbereid op regenachtige dagen in de vorm van een reusachtige tentaanbouw die naadloos aan het busje aan te klikken bleek.

Tentje_troep

De eerste indruk van de tent was na uitpakken een weinig intimiderend maar toen de klus geklaard was beschikten we over een prachtig bijgebouw alwaar we onder het getik van regendruppels gevierenlijk pannenkoeken gebakken en verorberd hebben.

Pannenkoeken1

Het weer klaarde gelukkig weer snel op. We hebben nog een voor ons doen lange fietstocht gemaakt – met uitzicht op de Mont Blanc! – en nu gaan we ons de komende dagen verder op de Bresse orienteren!

Montblanc

1 Reactie · camping, Frankrijk, vrienden

Over banden, bakkers, wind en andere trivia

mei 4, 2009

Eurotyre

Het was halverwege Den Haag en onze bestemming Remoulins, onze
favoriete camping aan de Gard, dat we ineens iets groots en onbestemd
in de spiegels zagen. Het leek in eerste instantie nog het meeste op
een gigantische autoband die met grote snelheid aan kwam stormen. Toen
het gevaarte dichterbij kwam bleek het een groteske gigantische
rijdende reclame voor EURO-TYRE te zijn die ruimschoots hoger was dan
onze toch ook behoorlijk hoge bus. Afijn, een mooi plaatje dat we
natuurlijk niet hadden willen missen.

Bakker

Eenmaal aangekomen in Remoulins zelf wachtte ons een heuse schok:
Frankrijks BESTE bakker was niet meer. In het pand was nog wel een
bakker actief maar het nieuwe uithangbord (met de apert onware leuze
‘Boulanger de Tradition’ ) alsmede de verse verf maakte direct
duidelijk dat onze favoriete broodvervaardiger zijn heil elders was
gaan zoeken. NB: na vier testdagen is de voorlopige conclusie dat de
huidig neringdoende een kundig bakker is, maar de beste van
Frankrijk…?

Windscherm In Remoulins verder alles normaal, de gebruikelijke zon en na dag
<1> ook de gebruikelijke wind. Nu hadden we ons daar deze keer
goed op voorbereid en een 5 meter lang windscherm aangeschaft wat
uitstekend dienst gedaan heeft. En voor wie denk dat onze verhalen over
de kracht van de wind overdreven zijn: die wind is in elk geval sterk
genoeg om de stokken van een nagelnieuw windscherm krom te waaien.
Dat wordt dus een gevalletje garantie als we weer in het Haagse
terugkeren.

Bij
het bezoek aan de lokale middenstand wachtte ons trouwens nog een tweede schok:
ook de favoriete supermarkt Champion was niet meer! In het pand is nu
een Carrefour gevestigd. Waar dit in het verleden nog een verbetering
geweest zou zijn leidt dat nu slechts tot verschraling:-(
Nu eerst nog een paar dagen zon in Remoulins en dan op naar Bourgondie!

Plekje

1 Reactie · camping, eten & drinken, Frankrijk

Veldslagen in het Brabantse land

maart 24, 2009

Eurogt
Afgelopen zaterdag waren we uitgenodigd voor een bijzondere bijeenkomst: het EuroGT ofwel het officieuze Europese teamkampioenschap Warhammer, Warmaster en Mordheim. Locatie: de kelderverdieping van het Golden Tulip hotel in Bergen op Zoom. 

Even bij het begin beginnen: Warhammer, Warmaster en Mordheim zijn strategie spelen waarbij steeds twee spelers het tegen elkaar opnemen. Daarnaast maakt elke speler deel uit van een team (rood, zwart of blauw) waarbij de verschillende individuele ‘gevechten’ tezamen een  meta-game vormen. Bij alle drie de spelvormen beschikken de spelers over legers van allerlei pluimage (dwergen, ratten, heksen, enz enz) die door fysieke spelfiguren gerepresenteerd worden. Deze meest metalen spelfiguren koop je als onbeschilderd bouwpakket. Je wordt geacht ze zelf ‘mooi’ te schilderen waardoor iedereen, even los van zijn schildervaardigheden, over in elk geval zeer persoonlijk speelmateriaal beschikt. 

Warhammer-figuur

Het spel wordt gespeeld op grote tafels waarbij de ‘werkelijkheid’ wordt nagebootst met miniatuur bergen, bossen, rivieren, huizen en ruïnes. In deze omgevingen spelen de verschillende gevechten zich af. Het verschil tussen de drie spelvormen zit hem met name in de schaal waarop een en ander zich afspeelt. In Mordheim beschik je over een unit van zo’n 10 figuren; Warhammer betreft gevechten tussen tientallen figuren en bij Warmaster beschik je over nog meer (honderd plus) strijders. De spelen zijn turn-based waarbij elke beurt weer uit een zestal fasen bestaat. Er is daarbij sprake van een zeer uitgebreid aantal regels (vastgelegd in dikke ‘Rulebooks’ waar iedereen doorlopend in loopt te bladeren). 

Warhammer-players2

Tijdens de gevechten is ook de fysieke afstand erg belangrijk en je ziet dan ook iedereen met maatlatten en meetlinten in de weer. Door middel van dobbelstenen wordt er ook nog een element van kans/toeval ingebracht. Het was ook bijzonder de spelers met de grote legers van Warmaster, waarbij een groot aantal figuren met elkaar strijdt, met tientallen dobbelstenen bezig te zien. 

Verwarrend? Dacht het wel, althans wij vonden van wel! Bijzonder? Absoluut, al was het maar voor de sfeer. Wij zagen maar zelden mensen (eigenlijk alleen mannen ruwweg tussen de 12 en 65) enerzijds zo gepassioneerd maar anderzijds ook relaxed en gezellig bezig met wat zij belangrijk en waardevol vonden: hun spel! Kortom: we hebben een buitengewoon leuke dag gehad! 

Warhammer-players

2 Reacties · amusement, games, vermaak

Newer Posts
Older Posts

Zoeken

Categorieën

Archieven

september 2025
M D W D V Z Z
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
« jan    

Op onze nieuwsbrief abonneren

Controleer je 'Postvak in' of spam map nu om uw aanmelding te bevestigen.

© Copyright 2012 Conversare! · All Rights Reserved · Powered by Sitesenkit · Admin