Etentje met Martin en Sophie bij Christian en Ursula in Bessy-sur-Cure
Pasen met Marianne en Rogier
Marianne en Rogier kwamen een paar dagen rond Pasen. Wat is er heerlijker dat er, na een drukke opening van je eigen expositie, een heerlijke zelfgemaakte Indonesische maaltijd klaar staat? We hebben gezamenlijk bij de Compagnie d’Avigny het indrukwekkende spectacle Etty Hillesum, La Flamme d’une Âme gezien en de tentoonstelling Hommage à Philippe Mottron bij Het Centre d’Art Contemporain.
Diploma-uitreiking Emily
Een nieuwe drs in de familie: drs Emily Elizabeth Wiemken! Congratzzzzz
Celine Bonacina in de Silex
Concert van Celina Bonacina. Rondom de jazz-concerten worden lezingen georganiseerd. Hier Greg(ory Teyssier) tijdens een van zijn Séance d’écoute de Jazz. Erg interessant en leerzaam. Aan de hand van videofragmenten van een artiest die gaat optreden bij de Silex in Auxerre neemt hij ons mee in de wereld van de jazz.
De AG van de Compagnie
De jaarlijkse ledenvergadering van de Compagnie d’Avigny
Barbara, où rêvent mes saisons
“Ce pays est un rêve ou rêvent mes saisons. Et dans ce pays là, j’ai bâti ma maison.”
Extrait de Ma maison, Barbara
Appolline Roy in een prachtig zang/theaterstuk onder regie van Sophie Pincemaille. Bij de Compagnie d’Avigny met een gezellig “naklets” diner.
“Ce spectacle fait le pari de la chanson ET du théâtre. Il ne s’agit ni d’une rétrospective ni d’un simple hommage ni d’une « copie » de ce que fut la grande chanteuse. Il s’agit de s’imprégner de son univers pour en créer un nouveau, actuel et vivant, surpenant. A la fois poétique et drôle, les facéties des personnages nous embarquent dans une aventure à la temporalité variable, les ondes passent et se diffusent, circulent et créent des liens entre l’interprète et le public.
Un spectacle coloré et vivant, où l’on passe du rire aux larmes, de la joie à la nostalgie, avec l’humour en clef de voûte.
Tissé de pudeur, d’humour et de folies passagères, Où rêvent mes saisons est un hymne à nos mystères, à nos tatonnements, aux méandres de nos émotions.”
Met de Sautreautjes bij de crêperie in Arcy
Gezellig etentje met de buurtjes bij de nieuwe crêperie in Arcy-sur-Cure
atelier de theâtre
Benoit Paradis Trio bij de Bello d’hiver
Julien Laurau
Goed jazz-concert van Julien Laurau in de Silex in Auxerre.
Hans 60!
Hans’ verjaardag hebben we op 8 januari gevierd met een etentje bij het Indiase restaurant Agra in Auxerre.
Françoise, Jean-Pierre en de jarige bij Agra
Februari: modder met een vleugje cultuur
Februari was koud maar vooral nat. En overal zanikt bagger rond het huis.
Het werd maar erger en erger totdat we besloten om Sebastien te vragen 2 vrachtwagentjes grind te komen lossen. Dat hielp, we kunnen zonder glibberen naar het atelier lopen.
Van hout stoken krijg je het zeker acht keer warm … Bomen hakken, kloven, stapelen, naar je erf verplaatsen, stapelen, zagen, stapelen en uiteindelijk verbranden in de kachel. Afijn samen met Jean en zijn geweldige wipzaag een kuub of 15 op maat gezaagd en gestapeld. Laat de winter maar weer komen.
De verbouwing vordert gestaag. De wand bij het zwembad is klaar om behangen te worden. We komt een grote foto.
Ook is de déhumificateur gearriveerd en zijn de spotjes gemonteerd. We hebben overal licht nu!
De badkamer heeft nu ook een bad.
De jaarlijkse réunion van de Association de les amis de la Chapelle et du Patrimoine d’Avigny waarvan wij adhérent en bénevol zijn.
Met, bien-sûr, een borrel na. Sapje voor ons en speciaal brood zonder spek!
Onze maandelijkse dosis cultuur
Multimuzikant (drums, piano, saxofoon, percussie en zang) Rubato in het theater La Bellovidere . « La musique, l’humour, la dérision et surtout du talent à foison. Rubato a déversé sa folie contagieuse à travers une série de chansons poétiques et parodiques particulièrement déjantées. »
In het Silex in Auxerre zagen we Duo Sylvain Luc (gitaar) en Daniel Mille (accordeon). Geweldige jazz. En wat is een accordeon toch een mooi instrument.
Bij de Cité de la Voix hoorden we het trio Chaud met een crossover van jazz/pop/native
En to top things off… weer een prachtige Avigniaanse lucht, deze keer een sprookjesachtige regenboog.
Januari – afwerken, verven, opruimen en gelukkig ook leuke dingen
De kop is eraf. We begonnen 2015 traditioneel met hulp van Marianne en Rogier. Het was een gezellige oud- en nieuw met film, spelletjes(!) en een hapje en een drankje.
Toen weer aan het werk. 2 Januari was Rob weer paraat om ons te helpen het afwerken van de wanden en de plafonds.
Het schilderen van de muren en de plafonds was een grote klus …
Gelukkig hadden we hulp van Martin (desolé, Martin, oublié de te prendre en photo) en Loeloe
En ook het zwembad is inmiddels afgewerkt …
De verwarming doet het ondertussen ook …
Et le carreleur a posé la chappe (vertaald: de tegelaar heeft de afwerkvloer gestort, ja, ons bouwfrans gaat met sprongen vooruit)
Het begint er nu als een heus huis uit te zien …
Ook druk aan het opruimen. Ceschin (de funderingsbouwer) heeft de bouwkeet opgehaald.
Maar er blijft genoeg opruimwerk over …
We waren half januari wel toe aan een break, dus de uitnodiging van neef Maarten voor zijn verjaardagsfeest in Zwitserland hebben we enthousiast aanvaard. Het was in Ovronnaz, een kleine 5 uur rijden vanuit Bourgogne. We zaten in Thermalp, een heerlijk hotel recht boven de warme, thermale baden (35 graden). Aanrader!
Het verjaarsfeest van Maarten was reuze gezellig met band en heerlijke hapjes! Leuke mensen leren kennen. Bedankt Maarten en Elena.
De dag daarna nog een gezellig etentje met elkaar gehad.
En … voor het eerst van ons beider leven een heuse skipiste bezocht met de télé-siège. Nu weten we eindelijk waar dat over gaat.
Natuurlijk ook in januari nog wat tijd genomen voor cultuur … Een heel goed vierdelig spectacle van Samuel Beckett gezien in het prachtige theatre Bouffes du Nord in Parijs, een verjaarscadeau van Martin en Sophie. Grand Merci!
Verder een hele mooie try-out bij de Cité de la Voix in Vézélay gezien van Virévolte, 5 muzikanten die een soort mini opera uitvoerden met verschillende nummers van Baroque tot Jazz met als rode draad “Johnny” onder de titel “Johnny me fait mâle”. Génial!
En, to top things off, nog een hele mooie ochtend view met maan.
Jours du Patrimoine
21 en 22 september waren de jaarlijkse Jours Du Patrimoine in Frankrijk, een soort monumentendag maar dan een weekend lang. Het was een special event voor Avigny vanwege de plaatsing en inauguratie van twee nieuwe ramen in de voorgevel van de Chapelle. Maria (Donker) heeft ze ontworpen, vervaardigd en samen met Cyril de vrijdag ervoor geplaatst.
Zaterdag was er een ‘atelier de verre’, een glasworkshop waar een aantal dorpsgenoten gezamenlijk een raam voor de zijgevel gemaakt hebben.
Zondag heeft Maria het resultaat in lood gevat en in de kerk gemonteerd.
Verder had Maria gedurende het weekend een tentoonstelling van haar glaswerk in de Chapelle.
Wij zijn tevreden met het “Oracle” huiswaarts getogen.
Qua cultuur ook niets te kort gekomen: we hebben een top-uitvoering gezien van werken van J.S. Bach door de Cité de la Voix in de Narthex van de Basilique Sainte Marie-Madeleine in Vézelay.
Verder zo het gebruikelijke hier: mooie vergezichten en zonsondergangen en natuurlijk het oogsten en verwerken van allerhande fruit en groente.
En wat de verbouwing betreft: Laat ze maar komen, wij zijn er klaar voor…
