Onze vriendin is 50 geworden. Groot feest in Avigny. Hierbij een impressie.
En we hebben de halve finale bereikt met petanque tot grote ontsteltenis van onze franse vrienden, die even bang waren dat we er met de beker vandoor gingen. Maar wij zijn door Julie en Raoul in de pan gehakt.
Voorbereiding van het feest.
Camping den Bout 🙂
De kop is eraf. We begonnen 2015 traditioneel met hulp van Marianne en Rogier. Het was een gezellige oud- en nieuw met film, spelletjes(!) en een hapje en een drankje.
Toen weer aan het werk. 2 Januari was Rob weer paraat om ons te helpen het afwerken van de wanden en de plafonds.
Het schilderen van de muren en de plafonds was een grote klus …
Gelukkig hadden we hulp van Martin (desolé, Martin, oublié de te prendre en photo) en Loeloe
En ook het zwembad is inmiddels afgewerkt …
De verwarming doet het ondertussen ook …
Et le carreleur a posé la chappe (vertaald: de tegelaar heeft de afwerkvloer gestort, ja, ons bouwfrans gaat met sprongen vooruit)
Het begint er nu als een heus huis uit te zien …
Ook druk aan het opruimen. Ceschin (de funderingsbouwer) heeft de bouwkeet opgehaald.
Maar er blijft genoeg opruimwerk over …
We waren half januari wel toe aan een break, dus de uitnodiging van neef Maarten voor zijn verjaardagsfeest in Zwitserland hebben we enthousiast aanvaard. Het was in Ovronnaz, een kleine 5 uur rijden vanuit Bourgogne. We zaten in Thermalp, een heerlijk hotel recht boven de warme, thermale baden (35 graden). Aanrader!
Het verjaarsfeest van Maarten was reuze gezellig met band en heerlijke hapjes! Leuke mensen leren kennen. Bedankt Maarten en Elena.
De dag daarna nog een gezellig etentje met elkaar gehad.
En … voor het eerst van ons beider leven een heuse skipiste bezocht met de télé-siège. Nu weten we eindelijk waar dat over gaat.
Natuurlijk ook in januari nog wat tijd genomen voor cultuur … Een heel goed vierdelig spectacle van Samuel Beckett gezien in het prachtige theatre Bouffes du Nord in Parijs, een verjaarscadeau van Martin en Sophie. Grand Merci!
Verder een hele mooie try-out bij de Cité de la Voix in Vézélay gezien van Virévolte, 5 muzikanten die een soort mini opera uitvoerden met verschillende nummers van Baroque tot Jazz met als rode draad “Johnny” onder de titel “Johnny me fait mâle”. Génial!
En, to top things off, nog een hele mooie ochtend view met maan.
21 en 22 september waren de jaarlijkse Jours Du Patrimoine in Frankrijk, een soort monumentendag maar dan een weekend lang. Het was een special event voor Avigny vanwege de plaatsing en inauguratie van twee nieuwe ramen in de voorgevel van de Chapelle. Maria (Donker) heeft ze ontworpen, vervaardigd en samen met Cyril de vrijdag ervoor geplaatst.
Zaterdag was er een ‘atelier de verre’, een glasworkshop waar een aantal dorpsgenoten gezamenlijk een raam voor de zijgevel gemaakt hebben.
Zondag heeft Maria het resultaat in lood gevat en in de kerk gemonteerd.
Verder had Maria gedurende het weekend een tentoonstelling van haar glaswerk in de Chapelle.
Wij zijn tevreden met het “Oracle” huiswaarts getogen.
Qua cultuur ook niets te kort gekomen: we hebben een top-uitvoering gezien van werken van J.S. Bach door de Cité de la Voix in de Narthex van de Basilique Sainte Marie-Madeleine in Vézelay.
Verder zo het gebruikelijke hier: mooie vergezichten en zonsondergangen en natuurlijk het oogsten en verwerken van allerhande fruit en groente.
En wat de verbouwing betreft: Laat ze maar komen, wij zijn er klaar voor…
Winter in Avigny. Koud. Maar we houden het goed warm dankzij onze nieuwe houtkachel. Maar die eet wel veel hout. Dat betekent dus zagen, hakken, kloven en stapelen. Hans heeft inmiddels zijn eerste affouage-avontuur afgerond op perceel nr. 17. Affouage is het recht dat je als inwoner hebt om een stuk gemeentelijk bos te mogen kappen. Er zijn wel strikte regels. Niet altijd even duidelijk voor beginners, maar onder leiding van voisin Jerome is het prima gelopen. In het bos is nu een strook van 4 meter breed bij 150 meter lang gekapt en er ligt ongeveer 15 kuub hout klaar om “verscheept” te worden naar ons houthok. Daar moet het nog minstens 2 jaar drogen. Niet alleen op nr. 17 is veel gebeurd, ook rond het eigen pand is druk gezaagd en gesnoeid met weer veel hulp van Lies en Rob. Laat de lente maar komen!
Voisin Jerome geeft instructies bij de affouage
De fruitbomen zijn gesnoeid.
Het rooien van de coniferen met Lies en Rob
Het is oktober dus het jachtseizoen is weer geopend in de velden en bossen van Bourgondie. De lokale traditionele aftrap is een speciale mis gewijd aan Sint Hubertus waarbij de paarden en de (jacht)honden gezegend worden. Tout Mailly was aanwezig en onder leiding van monsieur le cure en begeleiding van des trompes de chasse de l’AU CERF ROY is in de Chapelle d’Avigny een mooie traditie uitgevoerd. Na de mis was er pain au beurre, een lokale specialiteit, en gelegenheid tot bijkletsen.
Hieronder nog een zeer kort beeldverslag.
Aangezien onze laatste kayak-ervaring op de Gardon alweer van voor de grote overstroming (2002) dateert, en de fleurige bootjes die dagelijks langs ons strandje komen er wel erg aantrekkelijk uit zien, besloten we de natte schoenen weer eens aan trekken. Het was een prachtige tocht van 8 km over een rustig stromende Gardon met hier en daar een watervalletje wat net spannend genoeg voor ons was. Spectaculair natuurlijk om onder de Pont du Gard door te varen.
Behalve deze opwindende tocht hebben we vanuit Remoulins nog twee tentoonstellingen bezocht, waarvan een in Avignon (musee d’art contemporain, Colletion Lambert) waar een overzicht te zien was van 10 jaar collectie Lambert en een overzicht van de Amerikaanse kunstenaar Larry Bell in het Carre d’Art in Nimes.
Eerste stop op de terugweg was in de Auvergne na een schitterende tocht door de Cevennes. Leuke camping bij een zeer pittoresk kasteel gevonden (Château de Grange Fort bij Les Pradeaux)
De dag daarna een paar mooie kastelen bewonderd langs de Loire…
…en de laatste nacht doorgebracht op de boerencamping in Boeschepe, Noord-Frankrijk met het prachtige uitzicht. Het campinkje is beduidend minder prozaïsch geworden nu we merkten dat er achter de boerderij een enorme varkensstal staat. De wind stond nu de kant van het kampeerveld op en je kon er echt niet omheen. Fenomale luchten!
Een impressie van onze boottocht, ons bezoek aan de Garage en aan de Moskovische metro.
De muziek die je hoort is de song "Шкльный рюкзачек" van "Игорь Сахалин". En nee, we hebben geen idee waar het nummer over gaat.
Tijdens ons verblijf in Moskou zijn we, zoals eerder gememoreerd, ook bij mijn neef Maarten op bezoek geweest in Gorki waarvan bovenstaand video-verslag. http://vimeo.com/11075704
Vandaag is het op de kop af 30 jaar geleden dat wij als een blok voor elkaar vielen. Love at first sight…
Lokatie? Disco Het Pakhuis in Scheveningen… isn’t it romantic?
De Trouwpartij volgde 12 jaar later. Enjoy!
Uit de zeer oude doos dit keer (15 jaar geleden) een hommage aan Willem van Beusekom, onze opa, die op zijn honderdste!! verjaardag er nog deze speech uit wist te persen. Hij is uiteindelijk 103 geworden. Listen and enjoy…
En voor wie TOO FAR EAST naar meer smaakte nog een zeer korte film van onze chill out op de Malediven, eveneens in 1995.
