Conversare!

Over pretentieuze musea en landelijke vergezichten

april 25, 2011

20110419_vakantie2011_1_066

Nu de verbouwing eindelijk klaar is hebben we weer tijd om er op uit te trekken. Busmans zomerklaar gemaakt en weg waren we.

De richting van de reis was helder – de warmte in het zuiden – maar omdat het in België al erg lekker weer was (in Nederland trouwens ook, maar dat vonden we echt te dicht bij huis) hebben we daar onze eerste stop gemaakt vlak voor de grens met Luxemburg. 

20110417_vakantie2011_1_002

De volgende dag bracht ons in Metz – we wilden daar het nieuwe Centre Pompidou bezoeken dat absoluut de moeite waard bleek (zie hier voor een verslag).

20110418_vakantie2011_1_004

In Bannes zijn we voor de nacht gestopt op een zeer rustig, landelijk gelegen camping met een prachtige rij bomen met mistletoe erin. 

20110418_vakantie2011_1_058

De dag erop weer wat verder zuidwaarts in Lays-sur-le-Doubs op de vertrouwde camping Les Pecheurs aan de rivier de Doubs neergestreken.

Pg_camping

20110419_vakantie2011_1_065

Het was er als altijd heerlijk rustig en we zijn hier een week gebleven om op te slomen. Dominique, de campingbaas heeft een nieuwe service geintroduceerd: hij print 's ochtends nu een verse hollandse krant van de wereldomroep voor ons uit! We krijgen er zelfs een chocolaatje bij! We hebben hem maar niet verteld dat we de NRC ook dagelijks digitaal krijgen.

20110425_vakantie2011_1_097

Vanzelfsprekend lekker bijgekletst met Maria en Cyriel die hier in de buurt wonen. Vrijdag hebben zij ons op een heerlijk maaltje asperges vergast en zondag hebben wij voor hen pannenkoeken gebakken op de camping.

20110424_vakantie2011_1_089

Verder genieten we per fiets van het Franse platteland.

20110419_vakantie2011_1_075

20110419_vakantie2011_1_073

20110419_vakantie2011_1_070-2

 

1 Reactie · architectuur, Bresse, camping, dieren, eten & drinken, Frankrijk, landschap, museum, reizen, vrienden

Van Normandie via Bretagne naar de Vendée

juni 24, 2010

Klaprozen

De klaprozen in Normandië

Saint-Michel

Uitzicht op Mont Saint-Michel

Telegraph Chappe

De Telegraph Chappe in Saint-Marcan. Meer informatie hier.

Dole-de-Bretagne-Saint-Samson

De ramen in de kathedraal Saint-Samson in Dol-De-Bretagne

Dole-de-Bretagne-Saint-Samson

Het portaal van de kathedraal Saint-Samson in Dol-De-Bretagne

De menhir van Champ-Dolent

De menhir van Champ-Dolent, 10 meter hoog en geldt als een van de mooiste van Bretagne

Rennes

Een van de kunstwerken op de biënnale van Rennes. Meer info hier.

Picknic bij de beroemde smederij van Les Fourges-de-Paimpont

Picknick bij de beroemde smederij van Les Forges-de-Paimpont

Teddie met stok bij de beroemde smederij van Les Forges-de-Paimpont

Teddie met stok bij de beroemde smederij van Les Forges-de-Paimpont. NB: Stok is nog steeds favoriet!

Prachtige decoratie bij de Donjon van Forteresse de Largoet

Prachtige dieren-decoratie bij de donjon van Forteresse de Largoet. De donjon zelf, de hoogste van Frankrijk, was helaas gesloten.

Het strand van Quiberon

Het strand van Quiberon

Quiberon

Meer Quiberon.

Het Carcassonne van de westen: de oude stad Guerande, de poort Saint-Michel

Het Carcassonne van de westen: de oude stad Guerande bij de poort Saint-Michel.

Naar de Vendee: de brug van St-Nazaire

Naar de Vendee: de brug van St-Nazaire

Als we hier niet tot rust komen... Uitzicht vanuit de bus.

Als we hier niet tot rust komen… Uitzicht vanaf ons plekje op de camping in de Vendée.

Reageer · camping, Frankrijk, gebedshuizen, kunst, landschap, wetenschap

Time to go

juni 14, 2010

Oranje

De signalen waren overduidelijk: onze buren hadden hun pand weer in het tweejaarlijks oranje gestoken in afwachting van het zoveelste kampioenschap dat echter deze keer vast wel tot grootste heldendaden van 'onze jongens' zal gaan leiden, hetgeen garant staat voor een aantal weken van grote gezelligheid en drukte. En omdat een goed verstaander slechts een half woord nodig heeft hebben we fluks de bus gepakt voor een paar weekjes in den vreemde. We zijn ondertussen een aantal dagen onderweg maar het reisdoel, als daar al sprake van zou kunnen zijn, is nog steeds onbepaald. In eerste instantie hebben we, pragmatisch als we zijn – de bus heeft beperkte binnenruimte en leent zich derhalve slecht voor een verblijf met regenachtig weer – de meteo-kaart gevolgd en zijn richting de Frans-Begische grens gereden, alwaar we aan de Belgische kant, in Mons, de eerste stop gemaakt hebben. Vanaf de camping lekker gefietst, eerst naar het historische centrum, dat echter een steriel Disney-achtig verrestaureerde aangelegenheid bleek waarop we snel de omliggende landerijen zijn wezen verkennen.

Grand-Hornu-1

De volgende ochtend richting Grand-Hornu gereden, waar in een oud industrieel complex het MAC – Museum Art Contemporain – gevestigd is. Helaas bleek echter bij aankomst dat dit museum in verband met een tentoonstellingswisseling gesloten was. Wel waren er een tweetal kleine tentoonstellingen in hetzelfde gebouw die soort de moeite waard waren. Ook de gebouwen zelf zijn van een industriële revolutie-achtige schoonheid en konden ons zeker bekoren. Het geheel ligt in het hartje van de oude mijnbouwstreek de Borinage. Na jaren van grote voorspoed is de streek vanaf de jaren vijftig van de vorige eeuw, analoog aan de meeste oude industrie-complexen in Europa,  zwaar in verval geraakt en alleen de vervallen fabriekscomplexen herinneren nog aan het verleden. Grand Hornu is wel een mooi voorbeeld van de wijze waarop de meer verlichte 19e eeuwse hyperkapitalisten hun fabrieken een soort sociale ondertoon gaven. Het geheel bestaat naast de al genoemde fabriek zelf uit een arbeiderswijk van kleine huisjes die rondom de fabriek is opgetrokken en natuurlijk het grote "chateau" waar de baas met zijn familie woonde. Verschil moet er zijn en dat mochten de werknemers – die toen nog gewoon arbeiders heetten – best weten. De oude fabriek is nu  uitgebreid met een nieuwe vleugel waarin het helaas gesloten MAC gevestigd is.

Grand-Hornu-2

Na Grand Hornu het Franse land binnengereden waar we richting Somme gegaan zijn. Er is namelijk in Rennes een kunstbiennale die we willen bezoeken en dit leek de goede richting. Verder blijkt het landschap vergeven van allerlei artefacten die aan de 1e wereldoorlog ofwel "Grande Guerre" moeten herinneren wat ons ook wel vermag te boeien. Leuke camping in Peronne gevonden aan het Canal du Nord. Weer lekker een uurtje gefietst en daarna in de zon geluierd.

Teddie-camping

Vandaag de Le Circuit du Souvenir gereden,  een tocht die langs genoemde artefacten voert en uiteindelijk in Poix de Picardie op de camping geëindigd. Le Circuit voerde ons langs een schier eindeloze rij oorlogsgraven en herdenkingsmomumenten in alle mogelijke vormen en verschijningen. Verder veel randverschijnselen als privémusea, verkooppunten van loden en kartonnen soldaten, miniaturen van oorlogstuig en gesorteerde oorlogsmemorabilia. Je wordt er wel een beetje triest van, enerzijds omdat de schaduw van een oorlog van bijna honderd jaar geleden nog zo nadrukkelijk het leven beïnvloedt en anderzijds toch maar weer de vraag hoe het kan dat miljoenen mensen elkaar georganiseerd vier jaar lang met de meest vreselijke middelen naar het leven staan. What a waste!

Souvenir-1

Souvenir-2

Reageer · camping, Frankrijk, monument, museum

Paris – in & out

februari 20, 2010

Genieten van een laat zonnetje in de Campanile

Om de nieuwe auto eens goed aan de tand te voelen zijn we naar Parijs getogen. Natuurlijk hadden we nog een goede reden: de tentoonstelling Personne van Christian Boltanski in het Grand Palais (zie hier voor een verslag)
In Parijs was het 8 graden warmer dan Den Haag, dus onder het genot van een Frans kaasplankje nog even van een laat zonnetje kunnen genieten vanuit onze hotelkamer.
De volgende ochtend de metro naar het Grand Palais genomen, de tentoonstelling bezocht, metro weer terug, kop koffie aan de bar in het café, baguette gehaald bij de boulanger en om half 12 reden we Parijs al weer uit.
NB. De auto heeft het perfect gedaan.

Boltanski in Grand Palais  

Reageer · Frankrijk, Parijs

’t kan vriezen ’t kan dooien, ’t kan dooien ’t kan vriezen…

oktober 16, 2009

Krabben!

Na onze belevenissen met Burgemeester begonnen we Bresse-vermoeidheidssymptonen te vertonen. Zeker toen ook nog de ochtend begon met ruiten krabben… Jawel, half oktober in het zonnige Bourgondië. Maar… twee uurtjes later begrepen we de Bresse weer wat beter op dit zonnige terras in Chalon-sur-Saone.

Terrasje in Chalon-sur-Saone 

De rest van de dag bleef positief: de door Burgemeester aangeraden Bob de Bouwer bleek een zeer capabele man die ons zowaar begreep. Hij lachte bijna al onze zorgen weg. Wel gaf hij aan dat een aantal details, zoals een plat dak of niet-rode dakpannen, toch wel heel moeilijk lagen. En modern bouwen in de Bresse is zeker niet uitgesloten, getuige het huis dat hij ons liet zien in een dorpje verderop, waar Burgemeester gemeentesecretaris blijkt te zijn…

Modern huis in de Bresse 

Afijn, veel mogelijkheden liggen weer open en we zien het weer helemaal zitten. Het wachten is nu op de mouw van hopelijk 25 meter.

En wat Teddie er allemaal van vindt? 

Teddie

Reageer · bouwen en verbouwen, Bresse, Frankrijk

Hoezo laissez-faire?

oktober 14, 2009

zonnig terras bij Moulin-de-Glairans

Na de valse start van zondag zijn we maandag na een vlotte rit bij ons verblijf voor deze week gearriveerd. De Moulin in Mervans is een prachtig gerenoveerde oude watermolen waarin een zestal kamers alsmede een studio ingericht zijn. Na de hartelijke ontvangst door eigenaar Koen (inclusief dadels en druiven) ‘onze’ studio tevreden bekeken. Het geheel is van alle gemakken voorzien en daar wij de enige gasten zijn beschikken we over een groot privé terras op het zuiden, een grote lounge ruimte op de begane grond en een achttal fietsen. (meer foto’s onderaan)

Landje in de Bresse 

Vervolgens een bezoek gebracht aan het stukje grond waar we ons oog op hebben laten vallen. Het mais dat op het land stond was gerooid dus konden we inderdaad vaststellen dat het land zo leuk als we in ons geestesoog bedacht hadden. Omdat de verschillende officiële stukken met betrekking tot de bestemming van het land voor onze buitenlandse ogen bepaald onhelder waren hebben we direct met de verkoper een afspraak gemaakt voor een bezoek aan de burgemeester om de onduidelijkheid uit de wereld te krijgen. In de papieren stond namelijk dat als de buren een bâtiment d’élévage (“stal” volgens google translate) hebben, je minimaal 50 meter afstand ervan zou moeten houden. We hoopten dat deze bepaling met een Frans “niet relevant” weggewuifd zou worden maar niets was minder waar. De burgemeester bekeek het papier een aantal malen, pakte een liniaal en begon een circel van inderdaad 50 meter rond de geitenstal van de buren te tekenen waarbinnen niet gebouwd zou mogen worden. Bummer dus, vooral omdat de plek waar we onze eventuele bebouwing zouden willen optrekken in de cirkel valt. Burgemeester vond dit overigens  helemaal geen probleem, je kon toch ook gewoon direct aan de weg bouwen. Nee dus, en ook de verkoper was hier natuurlijk niet blij mee, omdat hij wist dat dit een show-stopper voor ons was. Na wat heen en weer gepraat tussen verkoper en burgemeester was de laatste bereid te onderzoeken hoe absoluut de 50 meter was en of er nog een mouw (van bijvoorbeeld 25 meter) aan te passen was. 

Een typisch Bressiaans huis 

Toen de volgende hindernis: burgemeester vroeg of we al een idee hadden over het te bouwen huis. Slim als we zijn hadden we een in onze ogen aartsconservatieve variant van het te bouwen huisje meegenomen die we hem enthousiast lieten zien. Dat bleek dus geen goed idee, burgemeester keek ons aan of we voorgesteld hadden een replica van Kabouter Buttplug voor het gemeentehuis te plaatsen. Dit kon echt niet! Zoveel nieuwlichterij was in zijn gemeente zeker niet toegestaan! Er mogen alleen huizen in de Bressaanse stijl, een soort Keulse Pot vormgeving, gebouwd worden. Toen we daarna desgevraagd ook nog vertelden dat we weliswaar een Franse bouwer op het oog hadden die echter van buiten de streek kwam was de boot helemaal aan. Een schandalig idee! Flexibel als we zijn hebben we direct maar verteld dat dit slechts een voornemen was en dat we graag openstonden voor suggesties zijnerzijds. Dat viel beter, we kregen direct een adres van een bevriende bouwer aangereikt die wel ‘goede’ Bressaanse huizen bouwt. En daar gaan we dan morgen maar even langs want een ding is duidelijk, als we een bouwvergunning willen is een lokale bouwer een informele voorwaarde. En dan maar hopen dat burgemeester overstag gaat met de 50 meter en dat er een voor ons acceptabele Keulse pot uitrolt ….

Hallenbad bij Barbara en Robert 

Naast deze spannende belevenissen vandaag ook wat ontspanning. We hebben het prachtige(!) zwembad van Barbara en Robert bewonderd en bezwommen. Echt een ge-wel-dig overdekt 15 meter bad, mooie hal, waarbij het water de goddelijke temperatuur van 28 graden heeft.

Het wordt ondertussen kouder en kouder hier, dus skippen we voorlopig het geplande bezoek aan de biennale in Lyon, met het oog op Teddie’s welzijn (4 uur in een steenkoude auto is niet goed voor gevoelige yorkies en onze toyota heeft nou eenmaal geen vloerverwarming zoals de bus, die, voor zover wij weten, nog steeds in Antwerpen staat.)

NB ook nog even de reparateur gebeld die ons verzekerde dat het allemaal goed gaat komen met de bus (hopie-dan) 

Hier nog wat foto’s van de watermolen.

Moulin-de-Glairans 

Hans op terras bij de watermolen 

De ganzen van Coen en Nettie 

Studio moulin-de-Glairans 

Studio Moulin-de-Glairans 

De gang naar de studio (nog een trap op, ja) 

Mooie herfstkleuren met deze wingerd

 

Reageer · Bresse, Frankrijk

Reisimpressies: over RETE UNO en waterbuffels

september 18, 2009

20090910_hans.jpg

On the road again…

20090910_gotthart2.jpg

In de rij voor de Gotthart tunnel…

20090910_rete_uno.jpg

Luisteren naar ‘RETE UNO’…

20090911_hondruedi.jpg

De hond van Rudi…

20090911_maria_cyril_hans_ruedi.jpg

Op de ‘borrel’ bij Rudi, met Maria en Cyril…

20090913_buffels1.jpg

De waterbuffels in de Bresse…

20090916_Knokke.jpg

Zonsondergang in Knokke…

20090916_Knokke_campingHoliday.jpg

Alweer zo’n typisch gezellige Belgische strandcamping

Reageer · camping, dieren, Frankrijk

Van Boeschepe tot Blankenberge en terug…

augustus 16, 2009

Koe

De honden blaffen, de karavaan trekt verder…

Het eerste doel was Boeschepe (NoordFrankrijk) om daar op de boerencamping Les Houblonnières een paar dagen bij te komen. Daarnaast vormt het een vrijwel ideale uitvalsbasis voor ons jaarlijkse bezoek aan Watou. En een boerencamping is het! Waar we in het verleden al konden uitkijken op tevreden grazende herkouwers, lopen er nu ook kippen, een haan en zelfs een klein varken rond die op gezette tijden een ronde langs de verschillende tenten en caravans maken om te kijken of er iets te eten valt. Erg landelijk plaatje dus. Teddie echter bleek met name het varken (terecht naar later bleek) als voedselconcurrent te zien en liep steeds paars aan van woede als ze het wandelende stopcontact in het vizier kreeg.

hans en teddie met varken
Na het bezoekje aan Watou (klik hier voor verslag) maandag, zijn we dinsdag doorgereisd naar de Belgische kust voor een andere kunstmanifestatie: Beaufort03 (klik hier voor verslag). Veel mooie kunst gezien, maar naast de kunstliefhebbers blijkt de kust toch voornamelijk bevolkt met wereldlijke types die meer op hebben met Plopsa, volle, drukke en lawaaierige boulevards, frietkotten en bierhuizen. Gelukkig bij Westende een leuke camping gevonden, wel erg commercieel, maar in elk geval rustig en niet hinderlijk vol. 

Kunst kijken op het strand

Vanaf deze plek onder meer per fiets verder Beaufort03 geëxploreerd. De route voert via de kustplaatsen, boulevards en duinenrijen langs de verschillende kunstwerken. 

Kunst kijken in de duinen

Mooie stranden trouwens, met mooie apporteerstokken, die met name door Teddie erg op prijs gesteld werden.

Apporteerstokken op het strand zijn aan de grote kant

Donderdag weer verder getrokken om in Blankenberg neer te strijken. Na een rondgang langs de verschillende campings de optisch minst verschrikkelijke gekozen voor de nacht. Het was een werkelijk overvol geheel, erg aan de prijs, rijen en rijen stacaravans en gespeend van alle voorzieningen. Het enige wat ons daar op de been hield was het bord “Na 22:00 volledige stilte voor de nacht”. Dat was dus jammer, de gehele nacht wakker geweest/geworden van allerhande onrust, gepraat, auto’s en wat niet meer. 

Overvolle camping Jamboree in Blankenberge

Total-loss de volgende ochtend alles in de bus gegooid en hoewel kunst inderdaad troost, toch de kunst maar de kunst gelaten – maken we in September wel af – en fluks teruggereden naar de rust van ons startpunt in Boeschepe waar het gelukkig nog goed vertoeven was en waar we (nu ja met uitzondering van Teddie dan) weer genieten van de scharrelende varkens, kippen, haan en koeien en het fenomenale uitzicht over het noord-Franse landschap.

Rust op camping Les Houblonnières. Bus staat bovenaan links.

Veel tijd en ruimte om te spelen met Teddie

Zen-uitzicht met herkauwers

1 Reactie · camping, dieren, Frankrijk, kunst

La Bresse

mei 8, 2009

 Terras

Dit keer eens een paar dagen genomen om rond te neuzen in de Bresse in Bourgondie (de streek van Maria en Cyril, die hier sinds januari zijn gaan wonen). Ligt ongeveer tussen Dijon en Lyon ten oosten van de Autoroute du Soleil en ten westen van de Jura.

We staan op de lieflijke camping Les Pecheurs in Lays-sur-le-Doubs, een waar vogelparadijs direct aan de rivier de Doubs. Heel stil als je even de 160 verschilende soorten vogels vergeet die dag EN nacht een op momenten oorverdovend lawaai produceren!

Plekje

Er was ons prachtig weer toegezegd maar de verantwoordelijke weergoden bleken hier niet van op de hoogte te zijn. Maar net als op wind hadden we ons ook uitstekend voorbereid op regenachtige dagen in de vorm van een reusachtige tentaanbouw die naadloos aan het busje aan te klikken bleek.

Tentje_troep

De eerste indruk van de tent was na uitpakken een weinig intimiderend maar toen de klus geklaard was beschikten we over een prachtig bijgebouw alwaar we onder het getik van regendruppels gevierenlijk pannenkoeken gebakken en verorberd hebben.

Pannenkoeken1

Het weer klaarde gelukkig weer snel op. We hebben nog een voor ons doen lange fietstocht gemaakt – met uitzicht op de Mont Blanc! – en nu gaan we ons de komende dagen verder op de Bresse orienteren!

Montblanc

1 Reactie · camping, Frankrijk, vrienden

Over banden, bakkers, wind en andere trivia

mei 4, 2009

Eurotyre

Het was halverwege Den Haag en onze bestemming Remoulins, onze
favoriete camping aan de Gard, dat we ineens iets groots en onbestemd
in de spiegels zagen. Het leek in eerste instantie nog het meeste op
een gigantische autoband die met grote snelheid aan kwam stormen. Toen
het gevaarte dichterbij kwam bleek het een groteske gigantische
rijdende reclame voor EURO-TYRE te zijn die ruimschoots hoger was dan
onze toch ook behoorlijk hoge bus. Afijn, een mooi plaatje dat we
natuurlijk niet hadden willen missen.

Bakker

Eenmaal aangekomen in Remoulins zelf wachtte ons een heuse schok:
Frankrijks BESTE bakker was niet meer. In het pand was nog wel een
bakker actief maar het nieuwe uithangbord (met de apert onware leuze
‘Boulanger de Tradition’ ) alsmede de verse verf maakte direct
duidelijk dat onze favoriete broodvervaardiger zijn heil elders was
gaan zoeken. NB: na vier testdagen is de voorlopige conclusie dat de
huidig neringdoende een kundig bakker is, maar de beste van
Frankrijk…?

Windscherm In Remoulins verder alles normaal, de gebruikelijke zon en na dag
<1> ook de gebruikelijke wind. Nu hadden we ons daar deze keer
goed op voorbereid en een 5 meter lang windscherm aangeschaft wat
uitstekend dienst gedaan heeft. En voor wie denk dat onze verhalen over
de kracht van de wind overdreven zijn: die wind is in elk geval sterk
genoeg om de stokken van een nagelnieuw windscherm krom te waaien.
Dat wordt dus een gevalletje garantie als we weer in het Haagse
terugkeren.

Bij
het bezoek aan de lokale middenstand wachtte ons trouwens nog een tweede schok:
ook de favoriete supermarkt Champion was niet meer! In het pand is nu
een Carrefour gevestigd. Waar dit in het verleden nog een verbetering
geweest zou zijn leidt dat nu slechts tot verschraling:-(
Nu eerst nog een paar dagen zon in Remoulins en dan op naar Bourgondie!

Plekje

1 Reactie · camping, eten & drinken, Frankrijk

Schitterend uitzicht…

juli 25, 2008

Camping_boescheepe_3

Schitterend uitzicht over het Franse platteland vanaf camping Les Houblonnières in Boescheepe, in het grensgebied België-Frankrijk. Een aanrader voor wie even echt tot rust wil komen.

Reageer · camping, Frankrijk, landschap

Richting huis…

juli 2, 2008

Val d'Oise

Op weg naar huis een laatste stop voor Nederland op camping Val d’Oise in Etreaupont (Picardie). 

Koeien1

Nog een laatste fietstocht in de zeer landelijke omgeving met inderdaad veel koeien.

Meer koeien 

Reageer · camping, dieren, Frankrijk

Hideaway in Torpes

juli 1, 2008

Ontbijt

Onderweg naar Nederland onze inmiddels traditionele stop bij Maria en Cyril’s hideaway in Bourgondie. Het pand heeft ondertussen een ware metamorfose ondergaan. Elke keer wordt het meer eigen en ook dit jaar was er weer veel te bewonderen. Ze verbouwen het overigens helemaal zelf!

Maria en Cyril

Torpes

’s Avonds kwamen Maria’s zus Barbara en haar man Robert en hebben we met zijn zessen heerlijk gegeten.

Reageer · eten & drinken, Frankrijk, vrienden

En wat doe je nou op zo’n dag…

juli 1, 2008

NB: vergeet niet het geluid aan te zetten…

Reageer · camping, conversare video's, Frankrijk, monument, Oudheid

Newer Posts
Older Posts

Zoeken

Categorieën

Archieven

september 2025
M D W D V Z Z
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
« jan    

Op onze nieuwsbrief abonneren

Controleer je 'Postvak in' of spam map nu om uw aanmelding te bevestigen.

© Copyright 2012 Conversare! · All Rights Reserved · Powered by Sitesenkit · Admin