Conversare!

De zomer van 2015 is begonnen

juni 27, 2015

Teddie in doos

We zijn de zomer vroeg begonnen met een zonsopgangconcert met ontbijt bij de basiliek van Vézelay om 5.42 uur.

Solsticeconcert bij Vézelay

We kijken terug op een vruchtbaar voorjaar hier in Avigny. Er is veel gebeurd.

Fotobehangen met hulp van Sophie


Fotobehangen met hulp van Sophie

Wat betreft de verbouwing zijn we er bijna.

De laatste loodjes ...

De laatste loodjes …

Ook hebben we onze spullen weer terug, de verhuiswagen is eind maart geleegd.

40m3 spullen uit Den Haag

Gelukkig ook van wat  spullen afgekomen: de gastank is verwijderd en er zijn flink wat coniferenstronken gerooid.

Bye bye gastank

Bye bye gastank

bye bye coniferen

bye bye coniferen

Nu de verbouwing zo’n beetje zijn einde nadert begint de stroom familie en vrienden ook weer op gang te komen.

Weer een prachtige taart van Roos

Weer een prachtige taart van Roos

De de Grootjes

De de Grootjes

De Rivera's

De Rivera’s

Joris en Nathalie maken een stop op weg naar Zuid-Frankrijk

Joris en Nathalie maken een stop op weg naar Zuid-Frankrijk

De van Weteringetjes op weg naar het zuiden

De van Weteringetjes op weg naar het zuiden

Verder hebben we natuurlijk ons sociale leven hier

Met Martin, Sophie en Daniel lunchen bij Le Snack

Met Martin, Sophie en Daniel lunchen bij Le Snack

Met Sophie en Lena in la Chapelle

Met Sophie en Lena in la Chapelle

Met Nederlandse vrienden vieren we Koningsdag

Met Nederlandse vrienden vieren we Koningsdag

Gezellige maaltijden met vrienden

Gezellige maaltijden met vrienden

Filmavond bij Jean-Pierre in zijn privé-bioscoop in Vermenton

Filmavond bij Jean-Pierre in zijn privé-bioscoop in Vermenton

Cultureel hebben we niks te klagen. We volgen nog steeds het atelier de theatre bij Sophie. Verder is er genoeg theater, muziek, exposities  en lezingen in de buurt …

Les cordes de Leon bij de Snack

Les cordes de Leon bij de Snack

Bach's verjaardag bij de Cité de la Voix

Bach’s verjaardag bij de Cité de la Voix

La liseuse bij de Compagnie d'Avigny

La liseuse bij de Compagnie d’Avigny

Tartuffe van Molière bij La scène Faramine

Tartuffe van Molière bij La scène Faramine

Bij de Bellovedere

Bij de Bellovedere

… en anders hebben we Parijs om de hoek.

Opnieuw naar Les Bonnes in theatre de la Loge, Parijs. Bravo Sophie!

Opnieuw naar Les Bonnes in theatre de la Loge, Parijs. Bravo Sophie!

Het nieuwe muziektheater bij Parc la Vilette

Het nieuwe muziektheater bij Parc la Vilette

We sporten ook veel: naast onze fitness en het zwembad zijn we lid geworden van de pingpongvereniging in Mailly-le-Chateau.

De pingpongclub in Mailly-le-Chateau met Hameau-genoten

De pingpongclub in Mailly-le-Chateau met Hameau-genoten

We vergaderen moedig mee met de Associations, we hebben er zelfs de krant mee gehaald.

Vergadering van Les Amis de la Chapelle

Vergadering van Les Amis de la Chapelle

De AG van La Scène Faramine

De AG van La Scène Faramine

Teddie geniet van alle aandacht en maakt het goed.

Met Sarah-Faye

Met Sarah-Faye

13 jaar alweer!

13 jaar alweer!

En nog wat mooie vergezichten to top things of.

Room with a view

Room with a view

En voor wie nog meer wil zien: voilà!

De nieuwe inloopkast
Joel, de meester plombier
Pepijn en Vigo logeren in de Gym
Er is een ramenrobot aan het schoonmaakarsenaal toegevoegd
Toen stond-ie er nog
Petra maakte het affiche voor Les Bonnes
Voorjaarskleuren 1
De drone van Eric bij la Chapelle
Voorjaarskleuren 2
De reunion van les amis de la chapelle
Sterre en Sarah-Faye genieten van het zwembad
Een dubbele regenboog op weg naar Vezelay
Petit déjeuner met de familie van Wetering
la chapelle gefotografeerd door de drone van Eric
De houtvoorraad neemt zeker niet af
Vergezicht
Carli en Donky
Carli en Petra met baguettes
Veel regen gehad, de tuin bij Jos en Loeloe is overstroomd!
De tombola waarbij een werk van Petra de hoofdprijs was

[Show as slideshow]
1 2 ►

1 Reactie · Bourgondie, bouwen en verbouwen, eten & drinken, familie, Frankrijk, kunst, muziek, Parijs, prairiehuis, vrienden

Januari – afwerken, verven, opruimen en gelukkig ook leuke dingen

februari 1, 2015

DCIM115GOPRO

De kop is eraf. We begonnen 2015 traditioneel met hulp van Marianne en Rogier. Het was een gezellige oud- en nieuw met film, spelletjes(!) en een hapje en een drankje.
januari2015_01

Toen weer aan het werk. 2 Januari was Rob weer paraat om ons te helpen het afwerken van de wanden en de plafonds.
januari2015_02

Het schilderen van de muren en de plafonds was een grote klus …

januari2015_03

Gelukkig hadden we hulp van Martin (desolé, Martin, oublié de te prendre en photo) en Loeloe

januari2015_04

En ook het zwembad is inmiddels afgewerkt …

januari2015_05
januari2015_16

De verwarming doet het ondertussen ook …

januari2015_17
januari2015_18
januari2015_19

Et le carreleur a posé la chappe (vertaald: de tegelaar heeft de afwerkvloer gestort, ja, ons bouwfrans gaat met sprongen vooruit)

januari2015_20

Het begint er nu als een heus huis uit te zien …

januari2015_15
januari2015_13
januari2015_06
januari2015_12
januari2015_09

Ook druk aan het opruimen. Ceschin (de funderingsbouwer) heeft de bouwkeet opgehaald.

januari2015_21

Maar er blijft genoeg opruimwerk over …

januari2015_22

We waren half januari wel toe aan een break, dus de uitnodiging van neef Maarten voor zijn verjaardagsfeest in Zwitserland hebben we enthousiast aanvaard. Het was in Ovronnaz, een kleine 5 uur rijden vanuit Bourgogne. We zaten in Thermalp, een heerlijk hotel recht boven de warme, thermale baden (35 graden). Aanrader!

DCIM115GOPRO
DCIM115GOPRO

Het verjaarsfeest van Maarten was reuze gezellig met band en heerlijke hapjes! Leuke mensen leren kennen. Bedankt Maarten en Elena.

januari2015_29
januari2015_28
DCIM115GOPRO

De dag daarna nog een gezellig etentje met elkaar gehad.

januari2015_30
januari2015_35

En … voor het eerst van ons beider leven een heuse skipiste bezocht met de télé-siège. Nu weten we eindelijk waar dat over gaat.

Natuurlijk ook in januari nog wat tijd genomen voor cultuur … Een heel goed vierdelig spectacle van Samuel Beckett gezien in het prachtige theatre Bouffes du Nord in Parijs, een verjaarscadeau van Martin en Sophie. Grand Merci!

januari2015_25

Verder een hele mooie try-out bij de Cité de la Voix in Vézélay gezien van Virévolte, 5 muzikanten die een soort mini opera uitvoerden met verschillende nummers van Baroque tot Jazz met als rode draad “Johnny” onder de titel “Johnny me fait mâle”. Génial!

januari2015_26

En, to top things off, nog een hele mooie ochtend view met maan.

januari2015_23

Reageer · amusement, Bourgondie, bouwen en verbouwen, conversare video's, familie, Frankrijk, kunst, muziek, prairiehuis, reizen, vakantie, vrienden

Het zomerreces is begonnen

augustus 4, 2014

De bouwplaats

Het is augustus en dat betekent dat Frankrijk massaal op vakantie gaat. Ook bij ons stoppen de werkzaamheden aan onze uitbouw. Alles is keurig opgeruimd en netjes afgezet met rode linten voor onze veiligheid. Zelfs de metalen paaltjes waaraan het lint is bevestigd hebben rode dopjes gekregen zodat wij, of ons bezoek, ons niet daaraan kunnen bezeren. Er is de laatste week flink doorgewerkt: het zwembad staat er, de bodem van de kelder is gestort en de isolatie van de begane grond is geplaatst.

extensie

Het jaarlijkse festival bij La scène Faramine, dit jaar het thema Amour et sorcellerie, was weer een groot succes. Twee mooie concerten beluisterd van”Alkymia” en Collectif Quest.

"Alkymia" XIV, sous la direction de Mariana Delgadillo

“Alkymia” XIV, sous la direction de Mariana Delgadillo

Collectif Quest

Collectif Quest

Tijdens het festival wordt er ook altijd een beeldententoonstelling georganiseerd, dit jaar Jardins ensorcelés. Terwijl Hans een kinetisch kunstwerk uitprobeerde…

Hans en de kinetische kunst

Hans en de kinetische kunst

… werd Petra betoverd door een vis.

Vis

Vis

Ook wij gaan er even tussenuit voor een kort (werk)vakantie naar Nederland. Daarover later meer.

En nog wat verbouwingsfoto’s voor de echte liefhebber.

20140728-DSC01468
20140728-DSC01469
20140729-DSC01472
20140729-DSC01488
20140730-DSC01491
20140730-DSC01492
20140730-DSC01500
20140730-DSC01502
20140730-DSC01495
20140731-DSC01585
20140731-DSC01580
20140730-DSC01498
20140729-DSC01480

[Show as slideshow]

Reageer · amusement, Bourgondie, bouwen en verbouwen, Frankrijk, kunst, muziek, prairiehuis

Expo-week

juli 15, 2014

Expo Chapelle D'Avigny

Afgelopen week stond volledig in het kader van Petra’s expositie in de Chapelle d’Avigny. Het was een hele mooie week en ondanks het bij vlagen slechte weer hebben meer dan 300 mensen de tentoonstelling bezocht. De reactie waren positief en er zijn uiteindelijk 15 werken verkocht. We zijn tevreden dus! Al was het maar dat onze dorpsgenoten eens konden kennismaken met het werk van Petra.

Naast de lokale NL-ers, werd Nederland goed vertegenwoordigd door Albert en Steven.

Albert en Steven

Albert en Steven

 

Het was wel inspannend, vooral het de hele dag in het Frans uitleg over het werk te moeten geven. Gelukkig waren Sophie en Martin vrijwel de hele week ook in de Chapelle dus konden die ons bijstaan. En het was nog gezellig ook.

Hans, Sophie en Martin

Hans, Sophie en Martin

 

Ons weekje in de kapel gaf ons wel de gelegenheid om alle details ervan eens goed te bestuderen. Naast de prachtige ramen is het interieur ook rijk gedecoreerd.

Glas-in-lood

Glas-in-lood

 

Einde week spoelden Maria en Cyril aan om het werk voor de ramen van de kapel voor te bereiden. Maria geeft in september zelfs nog een workshop ‘glas’ alhier waarin onze dorpsgenoten met elkaar een raam gaan maken.

Maria bij haar glasproefjes

Maria bij haar glasproefjes

 

Donderdagavond werd er ook nog een druk bezocht prachtig klassiek concert in de Chapelle uitgevoerd door ‘les contre-sujets’, een groep jonge maar zeer getalenteerde musici uit Parijs.

Contre-sujets

Contre-sujets

 

En to top things of: ‘Cirque Lilliput’, een lezing met impro-jazz muziek in La Ferme du Chateau in Dracy.

Jean Loup Phillipe

Jean Loup Phillipe

 

De bouw gaat overigens verder gestaag verder, het fundament is vrijwel gereed dus konden de maten voor de houtbouw genomen worden.

Hans, Levien en Patrick

Hans, Levien en Patrick

 

detail chapelle d'Avigny
Sophie en Martin
Martin en Teddie
Martin en Hans
Teddie
Koffie!
Prinses Louise
Maria
Dracy: Sandrine, Martin, Sophie en Frederique
Cirque Lilliput
Fundament
Fundament

[Show as slideshow]

1 Reactie · Bourgondie, bouwen en verbouwen, Frankrijk, gebedshuizen, kunst, muziek, prairiehuis, vrienden

De vernissage en meer…

juli 6, 2014

Julie et Raoul

Zaterdagmiddag 5 juli om 5 uur ’s middag was het zo ver: de vernissage van Petra’s eerste tentoonstelling in Frankrijk. Het was een mooie opening, lekker veel belangstelling zowel uit Avigny als er buiten, warme woorden en nog aardig wat verkocht ook. Kortom we zijn heel tevreden met het resultaat.

20140705-DSC01035

Het discours bij de opening was een duotalk van Petra en Sophie, la presidente des amis de la chapelle et du patrimoine d’Avigny.

discours

Verder hebben we de week gevuld met alle voorbereidingen voor de tentoonstelling: folderen, pijlen maken, prijslijsten samenstellen, openingstoespraak bedenken, inrichten, schoonmaken, uitlichten etc. etc. Gelukkig hebben Martin en Sophie ons weer geweldig geholpen.

sophie et martin

De verbouwing vordert ondertussen gestaag, de kuil wordt steeds meer fundament en ook de kelder begint nu vorm te krijgen.

20140706-DSC01073

En tussen alle bedrijven door hebben we ook nog tijd gevonden voor wat cultuur bij Faramine. Er was een fundraisen voor de lokale  Alzheimer stichting:   de geweldige Peruaanse gitarist Omar Nicho en daarna nog een aardig theaterstuk over Alzheimer van compagnie La Possible Echappée.

gitaar

Zaterdagavond nog voetbal gekeken met de Avigny-clan en zondagochtend de nieuwe week ingeluid met patat op de vide grenier in Mailly-la-Ville.

20140706-DSC01064

Bon, la vie est belle! De rest van de week ‘zitten’ we in de chapelle… Als je zin hebt, je bent van harte welkom!

 

De fundering wordt gestort
Het schoonmaken van de apparatuur
Hans & Patrick
la cave
la cave
de wegwijzer in aanmaak
Hans, Martin en Sophie druk aan het werk voor de expo
la présidente de la chapelle
compagnie La Possible Echappée
een oudje op een nieuwe plek
Le vernissage
Le vernissage
Le vernissage

[Show as slideshow]

 

 

2 Reacties · Bourgondie, bouwen en verbouwen, eten & drinken, Frankrijk, gebedshuizen, kunst, prairiehuis, vrienden

De zomer is begonnen…

juni 22, 2014

20140622-DSC00668

Vanochtend om 5:42 precies is onze zomer perfect begonnen met een zonnewende-ontbijtconcert op het terras achter de basiliek van Vézelay. Onder het genot van muziek zagen we de zon opkomen tegen een prachtig heldere hemel boven de heuvels van Bourgondië.

We hebben ons de afgelopen weken bepaald niet verveeld. Allereerst een gezellig weekje Nederland ter gelegenheid van de bruiloft van Diederik en Shirley. Leuk feest, gelukkig bruidspaar, heerlijk eten en vooral erg gezellig.

20140606-DSC00215

Het bruidspaar op de dansvloer


 
Na thuiskomst in Frankrijk hebben we een start gemaakt met de promo voor de expositie van Petra die op 5 juli in de Chapelle d’Avigny plaats zal vinden. Folders, kaarten, affiches en info-borden gemaakt. Daarna de regio door om een en ander te verspreiden.

20140622_Affichage_LacSauvin_1

Soort georganiseerd wildplakken


 
Wel erg leuk en je komt nog eens ergens zo. Bourgondië of beter gezegd l’Yonne heeft nog meer cultuur dan we eigenlijk wisten. Veel galeries, kunstinstellingen, beeldentuinen etc… Zo ontdekten we het Centre Régional d’Art Contemporain du Tremblay in Fontenoy-en-Puisaye waar we een prachtige tentoonstelling van Frédéric Deluy gezien hebben.

Frédéric Deluy in het Centre Régional d’Art Contemporain du Tremblay


 
Tussendoor gelukkig ook tijd voor andere zaken, zoals een voorstelling in het openluchttheater Faramine van ‘Les Bonnes’, een toneelstuk van Jean Genet, in een mise en scène van Sophie die ook de rol van ‘Madame’ speelde.

Van links naar rechts Benedicte Choisnet, Clara Ponsot en Sophie Pincemaille.

Van links naar rechts Benedicte Choisnet, Clara Ponsot en Sophie Pincemaille.


 
En verder gaat de verbouwing ook gestaag door. Het gat is ondertussen ‘klaar’ en wordt nu gevuld met een houten bekisting voor het storten van het fundament. Ook is er een mega schaftkeet in de tuin geparkeerd en is de pneumatische hamer door ander speelgoed vervangen.

Het gat van Avigny

Het gat van Avigny


 
En zie voor nog meer foto’s de slideshow…

Partytime
Chateau de Ratilly
Promo time
Zonnewende-ontbijtconcert
Zonnewende-ontbijtconcert
Zonnewende-ontbijtconcert
Verbouwing
Verbouwing
Verbouwing
Verbouwing
Verbouwing
Verbouwing
Verbouwing
Verbouwing
Verbouwing
Verbouwing

[Show as slideshow]

1 Reactie · Bourgondie, bouwen en verbouwen, familie, kunst, muziek

Een nieuwe lente…

mei 2, 2014

… en tijd voor een update vanuit Avigny waar altijd wel wat te beleven is. Per 1 januari hebben we Nederland definitief omgeruild voor Frankrijk. Hans is nu officieel micro-entrepreneur. Hij is de trotse “président” van Sites en Kit, een bedrijf wat websites “sur kit et sur mesure” ontwikkelt. Petra doet het ontwerp werk en Hans is het technische brein.

sitesenkit

Petra is weer druk aan de slag in het atelier en heeft komende zomer een tentoonstelling in de Chapelle d’Avigny met nieuw werk geïnspireerd op de natuur in Avigny onder de titel

In januari konden wij als adhérant van de Association des amis de la Chapelle et du Patrimoine d’Avigny tijdens de jaarvergadering de benoeming van onze vriendin Sophie als la presidente meemaken. Een hele happening! Hier op de foto met Jean, onze buurman, en toen nog le President van het Comité de Fête.

Sophie & Jean

Als goed adhérent hebben we inmiddels een website gebouwd voor de Association.  In april hebben we samen met de dorpsgenoten de kapel schoongemaakt van binnen en van buiten met daarna een gezellige barbecue. Meer foto’s daarvan hier.

chapelle_barbecue

Ook in de tuin is veel gebeurd. Loeloe en Jos hebben ons enorm geholpen met het snoeien van de “punt”. Alle sombere coniferen zijn weg en de jungle is gesnoeid. Veel meer licht en ons uitzicht is nog mooier geworden.

Loeloe

Buurman Jerôme heeft ons samen met zijn vriend Antoine geholpen om een paar grote eiken aan de voorkant weg te halen. En ook hier zijn heel wat coniferen gesneuveld.

Jerome et Antoine

Het is heel erg kaal geworden, maar het was noodzakelijk want er moest plek gemaakt worden voor de uitbreiding van het huis. Want jawel, dat staat nu als volgende op het programma. Architect Levien de Putter heeft een mooi, bij ons huis passend, ontwerp gemaakt en over een dikke week gaat de eerste schep de grond in. Spannend!

Oudbouw-nieuwbouw

Ook weer flink wat cultuur gesnoven. Zo heeft de Compagnie d’Avigny weer een paar inspirerende avonden georganiseerd. Een fantastisch one-woman optreden van Odile Roig met De l’Air Dan le Tuba.

Odile Roig

Verder 2 bijzondere gitaarconcerten gezien en beluisterd van Antoine Loyer en  Aurelien Merle Ook hebben we  een paar mooie concerten in Vézelay bij de Cité de la Voix bijgewoond, waaronder de verjaardag van Bach inclusief een grote taart.

Anniversaire de Bach

Verder hadden we de eer mee te werken aan het grote project “24 mensonges par seconde” van Bruno Bouchard. Die heeft als doel “le plus grand film de l’histoire du cinéma en pellicule”. We kregen ieder een stuk film toegestuurd dat we naar hartelust mochten bewerken. Je kunt nog meedoen!

24 mensonges par seconde

En tot slot nog een bijzondere gebeurtenis om het begin van de meimaand in te luiden:  een pas geboren veulentje.

20140430-_DSC1085
20140430-_DSC1088
20140430-_DSC1098
Q1_2014_0002
Q1_2014_0003
Q1_2014_0004
Q1_2014_0019
Q1_2014_0020
Q1_2014_0005
Q1_2014_0006
Q1_2014_0007
Q1_2014_0008
Q1_2014_0009
Q1_2014_0010
Q1_2014_0011
Q1_2014_0012
Q1_2014_0013
Q1_2014_0014
Q1_2014_0015
Q1_2014_0016

[Show as slideshow]

Reageer · Bourgondie, bouwen en verbouwen, dieren, eten & drinken, Frankrijk, gebedshuizen, kunst, muziek, natuur, prairiehuis

Knap gemaakt, dat wel…

september 7, 2013

Yves Varanguin

De kunstenaars in ons departement Yonne openen hun ateliers voor bezoekers. Een mooie gelegenheid om eens een kijkje te gaan nemen in het atelier van Yves Varanguin, de plaatselijke sculpteur. We hebben al veel over hem gehoord, rijden meerdere malen per week langs zijn intrigerende woning met atelier en in „de gemeenteberichten” werd onlangs aangekondigd dat men graag een beeld van hem wil aankopen. Hoewel het werk van Yves op het eerste gezicht niet direct aanleiding geeft tot een atelierbezoek  waren wij toch nieuwsgierig naar de man zelf. Gegeven de uitstraling van zijn werk verwachtten wij een grote dominante man die zich zou presenteren als Monsieur l’artist. Wij waren dus zeer verrast toen ons een tengere, schuchtere man met een vriendelijk gezicht tegemoet trad die ons hartelijk verwelkomde. Hij kende ons al. Van een culturele avond bij Martin. Hij was nog even in gesprek met een paar andere bezoekers, maar hij zou zo bij ons komen en of we maar vast rond wilden kijken in zijn atelier.

We slenterden eerst wat over het erf, waar overal beelden stonden in verschillende processtadia. Uit steen en hout gehakte elfjes, zeemeerminnen, mensfiguren, dieren, alles even figuratief. Knap gemaakt, dat wel.

Binnen, in de tot atelier verbouwde schuur, was nog veel meer te zien. Een enorme, zelfgebouwde keramiekoven, verschillende gereedschappen, nog meer werk in wording, kortom: een echt beeldhouwersatelier. Op zolder had Yves voor de gelegenheid een  expositie ingericht met keramieken beelden en beeldjes, met als hoogtepunt een enorme elf met een soort glazen vleugels. Knap gemaakt, dat wel…

Na een kleine tien minuten voegde Yves zich bij ons. Hij vertelde ons dat hij een opleiding tot timmerman en meubelmaker had gehad, maar dat hij zich in de loop der tijd steeds meer op het beelden maken had gericht en daar kon hij nu zo’n beetje van leven. Hij had goede hoop op de aankoop van een van zijn beelden door de gemeenteraad voor bij de Mairie, maar, zoals altijd, was het geld een probleem. Op onze vraag wat voor beeld er dan zou komen, vertelde hij dat hij die nog zou gaan maken, maar het zou zeker een elf worden. Hij maakte een gebaar met zijn hand naar de enorme elf met de glazen vleugels. Hij had iets met elven. Wij knikten en zeiden maar dat het beeld knap gemaakt was en mompelden iets over de interessante huid van de ietwat gestileerde keramieken vrouwenbeelden. Na nog wat heen en weer gepraat te hebben  meldden zich, tot ieders opluchting, nieuwe bezoekers. Hij verontschuldigde zich en bedankte ons voor het bezoek aan zijn atelier.

Het verrassende aan dit bezoek zat hem met name in de vaststelling dat je je een bepaald beeld van iemand vormt op basis van zijn werk en de uitstraling die dat heeft. De daaruit voortvloeiende  beeldvorming blijkt vervolgens helemaal niet  te kloppen. Als we hem niet ontmoet hadden, was Yves Vanranguin voor ons nog steeds een grote, dominante kunstenaar die old school figuratief werk maakte. Door ons bezoek hebben we hem leren kennen als een aimabele, bescheiden man, die met heel veel plezier zijn figuratieve beelden creëert. Knap gemaakt, dat wel.

1 Reactie · Bourgondie, Frankrijk, kunst

Zomer in Avigny

augustus 6, 2013

20130724-_MG_3847

Na een lang en koud voorjaar is dan eindelijk de zomer begonnen in Bourgondië met het traditionele zomerfeest fête de St. Jean (het feest van Johannes de Doper, wat altijd rond de 24e juni wordt gevierd). Onze feestcommissie had weer haar uiterste best gedaan. Onder het genot van een hapje en een drankje kon je er luisteren naar verschillende bands en later op de avond was er een enorm vuur op de weide naast de rivier.

Feu de St. Jean

Feu de St. Jean

 

Parijs
Onze Franse vrienden Martin en Sophie hadden ons begin juli voor een paar dagen uitgenodigd in Parijs. We hebben een paar mooie tentoonstellingen bezocht, lekker gegeten, veel gefietst en we hebben wat rondgehangen bij de nieuwe Parijse attractie, Les Berges. Waar tijdens Parisplages elke zomer al wat kades worden afgesloten voor het strandevenement, zijn nu structureel een paar kades omgetoverd in wandel en recreatiegebieden met onder andere drijvende tuinen waar de Parijzenaars zich kunnen ontspannen.

20130701-P1070562

Hans & Martin bij Les Berges

De laatste avond gingen we naar het afstudeerproject van Centre de Formation Professionnelle aux techniques du Spectacle, een academie voor theatertechniek. Een leuke avond met vier verrassende minivoorstellingen waarin de afstudeerders hun kunnen op het gebied van audio, video en belichting lieten zien.

een van de voorstellingen

 

Boulot

We waren nog niet terug in Avigny of buurman Jerome stond voor de deur: ’t was de hoogste tijd om het hout dat Hans afgelopen winter heeft gekapt, gezaagd en gekloofd op te halen uit het bos. Na 2 ochtenden heen en weer rijden met de tractor van Jerome ligt er nu zo’n 20 kuub hout op ons terrein. Het moet nu eerst minimaal 2 jaar drogen voor we het kunnen gaan gebruiken, dus voorlopig zullen we nog hout moeten kopen. Het smaakte toch naar meer dus Hans heeft zich inmiddels al weer ingeschreven voor zijn volgende Affouage.

20130708-IMG_1743

Met de tractor een nieuwe lading hout halen

Vervolgens heeft Hans met Jerome heel wat uit hun krachten gegroeide coniferen gerooid. We hebben er zo’n 400 m2 tuin voor terug gekregen. Niet dat we nu om tuin verglegen zaten, maar goed… de voortuin is in ieder geval enorm licht geworden en we hebben nu zicht op het mooie bos aan de overkant van de weg. Wel ligt er nu, naast de nieuwe houtwal,  een enorme stapel dode coniferen.

Kaalslag maar 400 m2 gewonnen

Kaalslag maar 400 m2 gewonnen

 

Zomergasten
Over zomergasten hebben we niet te klagen. Mieke en Henk beten in mei (eigenlijk pre-zomer) al de spits af op hun terugreis vanuit Italië. Op 12 juni kwam de volgende visite: Emily en Werner. Twee dagen daarna kwamen Michael en Rosemarijn met hun drie dochters voor een paar dagen op doorreis naar het zuiden van Frankrijk . Ze verbleven in een hotel in Mailly-le-Chateau. Heel relaxed en we hebben elkaar toch veel kunnen zien. Het weekend daarop was de beurt aan Brenda en Joris. Ook zij deden Avigny aan op doorreis naar het zuiden, richting Venetie.

Mieke & Henk

Mieke & Henk

Klaar om te kayakken met Emily en Werner

Klaar om te kayakken met Emily en Werner

20130718-IMG_3830

De Weteringetjes

Bonne route, Brenda & Joris

Bonne route, Brenda & Joris

Zodra wij gasten hebben schieten wij ook in de vakantie-stand. Veel luieren, lezen, spelletjes doen, pingpongen, zwemmen in de Yonne, kayakken op de Cure, lampionnenoptochten, rommelmarkten, concerten, koken, lekker eten, etc. etc. Werner heeft ons zelfs  een spoedcursus lassen gegeven. Erg leuk, smaakt naar meer.

Het weer is fantastisch. Het is warm, maar  gelukkig zijn de nachten in Avigny altijd relatief koel dus we slapen heel goed. La vie est belle.

A la prochaine!

20130518-p1070546
20130701-p1070549
20130701-p1070555
20130701-p1070562
20130701-p1070566
20130702-img_1729
20130702-p1070571
20130702-p1070578
20130703-p1070583
20130706-p1070589
20130708-img_1740
20130708-img_1743
20130713-img_3803
20130713-img_3809-bewerkt
20130715-p1070595
20130718-img_1826
20130718-img_3830
20130724-_mg_3847
20130724-_mg_3849
20130728-_mg_3864

[Show as slideshow]
1 2 ►

1 Reactie · amusement, Bourgondie, eten & drinken, familie, Frankrijk, kunst, landschap, muziek, Parijs, vakantie, vermaak, vrienden

Christo @ gasometer, Oberhausen

juni 18, 2013

20130618-132208.jpg

Reageer · kunst

Wilde honden op het strand in België

september 17, 2012

We zijn 3 dagen naar de Belgische kust geweest met busmans om even uit te waaien en natuurlijk om kunst te kijken want het is 2012 dus weer “een Beaufort”. Eens in de drie jaar wordt deze grote kunstmanifestatie georganiseerd met beelden van bekende en minder bekende kunstenaars op en nabij het strand in alle kustdorpen, van Knokke tot de Panne. Het was de vierde editie al weer en ook deze keer hebben we prachtige dingen gezien.

Kijk  hier voor een (beeld)verslag.

Beaufort04

Beaufort04

Beaufort04

Reageer · dieren, kunst

Kunst kijken op dOCUMENTA (13) in Kassel

september 12, 2012

We zijn een paar dagen naar Kassel (Duitsland) geweest voor de 5-jaarlijkse Documenta. Dit is een van de belangrijkste kunstevenementen en die mag je als kunstenaar en kunstliefhebber eigenlijk niet missen. Er was veel te zien op verschillende locaties in de stad. Het was mooi weer, dus we hebben verder  lekker rondgetoerd door het Aue-park, waar ook een 50-tal kunstwerken te zien waren. Op de foto zie je de oudste kever van Duitsland van een handige Duitser die graag meeliftte op het succes van de Documenta. Voor 1 euro kon je een kaart van de kever kopen en met deze verkopen kon hij zijn kever in de lucht houden. Soort crowdfunding dus.

Hier vindt je ons verslag en onze tour langs de kunstwerken.

Reageer · kunst, museum

Oude bronnen en nieuwe keukens… zomer in Bourgondie

augustus 14, 2012

De verbouwing van ons stulpje vordert gestaag. Op werkdagen zijn wij druk in de weer met keukens in elkaar zetten, bouwmarkten bezoeken en klussen, veel klussen!

De keuken wordt gemonteerd

De gemonteerde, nog te plaatsen keuken

Ons keramisch parket vordert gestaag

En ook de fietsen kunnen droog staan…

In het weekend houden we ons onledig met het bezoeken van lokale feesten, zoals het Fete de Sport (waar tout Mailly-la-Ville acte de presence geeft en we vele handen hebben geschud en de nodige zoenen hebben uitgewisseld) en het maken van culturele uitstapjes. Zo hebben we een mooie tentoonstelling in het Centre d’Art de l’Yonne gezien bij het chateau van Tanlay en hebben we de Fosse Dionne in Tonnerre gezien. Deze bron was al bekend bij de Romeinen en geeft op topdagen 3000 liter water per seconde aan Tonnerre en omgeving. Een kostbaar bezit.

Zien en gezien worden, iedereen was er op het jaarlijkse Fete de Sport

Olympic style entertainment

Chateau de Tanlay, home of the centre d’art de l’Yonne

Bijzonder verschijnsel: Fosse Dionne in Tonnerre

 

Teddie @ Fosse Dionne in Tonnerre

 

Zien en gezien worden @ Fosse Dionne in Tonnerre

Reageer · Bourgondie, bouwen en verbouwen, Frankrijk, kunst, monument

Biënnale de Lyon – vervolg

oktober 18, 2011

MAC Lyon

Weer veel bijzondere kunst gezien op de Biënnale de Lyon. Voor een impressie zie hier.

Reageer · Frankrijk, kunst

Newer Posts
Older Posts

Zoeken

Categorieën

Archieven

juni 2025
M D W D V Z Z
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« jan    

Op onze nieuwsbrief abonneren

Controleer je 'Postvak in' of spam map nu om uw aanmelding te bevestigen.

© Copyright 2012 Conversare! · All Rights Reserved · Powered by Sitesenkit · Admin