landschap

Weekje Jura

juni 28, 2020

Van maandag 22 juni tm zondag 28 juni hebben we een klein weekje doorgebracht op domaine de l’Epinette, een camping aan de rivier de l’Ain in Chatillon in de Jura. Prachtig landschap en een oase van rust, maar het was er sowieso uitgestorven. Sommige campings gaan voorzichtig aan weer open en dan alleen voor campers want de douches zijn nog gesloten. De madame bij de receptie was wel somber want les Hollandais blijven weg, en die zijn in dit seizoen toch de grootste groep.

We hebben verschillende uitstapjes gemaakt en een paar fietstochtjes in de omgeving. Zo hebben we de Cascade d’héirsson bezocht. Er zouden in dat traject 7 cascades moeten zijn, maar toen we de eerste (de grootste!) gehad hadden en de enorme trap naar boven zagen, besloten we het daarbij maar te laten. Hoeveel leuker kan het nog worden in verhouding tot de inspanning want het was erg warm? Maar het was prachtig. De cascade kwam met donderend geweld naar beneden en daarna liep het water in kleinere watervalletjes en stroomversnellingen naar beneden door de beek.
Op een andere dag hebben we de cascades en de gorges de la Langouette gezien. Het was spectaculair om de beek 47 meter dieper te zien stromen. Er was een soort trail uitgezet langs de gorge naar de grote waterval. Mooi tochtje door het bos. Maar het was alweer aardig ver lopen, dus we hebben het weer bij deze ene gelaten.

Baume-les-Messieurs stond vrijdag op het programma, een pittoresk plaatsje in een ravijn. Bizar, want je komt over een hoogvlakte aanrijden en dan staat er ergens een bordje met een point de vue. Parkeren en dan kijk je ineens in een enorme diepe kloof waar je in de verte Baume ziet liggen. Heel bijzonder. We zijn daarna afgedaald naar het dorpje. Toeristisch, dat wel. In het dal loopt een klein riviertje, waarvan het begin een waterval is. Geen donderend geraas deze keer, maar lieflijke feeërieke stroompjes.

Het was fijn om er even uit te zijn na al die weken in quarantaine.

[Show as slideshow]

Warme zomeravonden

augustus 1, 2017

Els in Avigny

april 5, 2017

Vandaag is Els weer vertrokken na een kort bezoek in Avigny. We hebben een paar gezellige dagen samen gehad. Fijn bijgekletst, lekker gegeten, getuinierd en ook nog wat uitstapjes gemaakt naar Chablis, Avallon en Vézelay.

Supermoon

november 14, 2016

Supermoon. Valt een beetje tegen na alle hype op internet. Hij is niet veel groter dan anders, maar wel een mooi plaatje.

Soirée conviviale bij de Association bateu

augustus 6, 2016

Het einde van de oogsttijd wordt gevierd met een diner in de campagne. Heerlijk eten, muziek en gezellige vrienden.

“Ons” nucleaire wolkje

februari 19, 2016

Het nucleaire wolkje van een van de kerncentrales aan de Loire is vanavond goed te zien.

Februari: modder met een vleugje cultuur

maart 2, 2015

Februari was koud maar vooral nat. En overal zanikt bagger rond het huis.

Het werd maar erger en erger totdat we besloten om Sebastien te vragen 2 vrachtwagentjes grind te komen lossen. Dat hielp, we kunnen zonder glibberen naar het atelier lopen.

Van hout stoken krijg je het zeker acht keer warm … Bomen hakken, kloven, stapelen, naar je erf verplaatsen, stapelen, zagen, stapelen en uiteindelijk verbranden in de kachel. Afijn samen met Jean en zijn geweldige wipzaag een kuub of 15 op maat gezaagd en gestapeld. Laat de winter maar weer komen.

De verbouwing vordert gestaag. De wand bij het zwembad is klaar om behangen te worden. We komt een grote foto.

Ook is de déhumificateur gearriveerd en zijn de spotjes gemonteerd. We hebben overal licht nu!

De badkamer heeft nu ook een bad.

De jaarlijkse réunion van de Association de les amis de la Chapelle et du Patrimoine d’Avigny waarvan wij adhérent en bénevol zijn.

Met, bien-sûr, een borrel na. Sapje voor ons en speciaal brood zonder spek!

Onze maandelijkse dosis cultuur

Multimuzikant (drums, piano, saxofoon, percussie en zang) Rubato in het theater La Bellovidere . « La musique, l’humour, la dérision et surtout du talent à foison. Rubato a déversé sa folie contagieuse à travers une série de chansons poétiques et parodiques particulièrement déjantées. »

In het Silex in Auxerre zagen we Duo Sylvain Luc (gitaar) en Daniel Mille (accordeon). Geweldige jazz. En wat is een accordeon toch een mooi instrument.

Bij de Cité de la Voix hoorden we het trio Chaud met een crossover van jazz/pop/native

En to top things off… weer een prachtige Avigniaanse lucht, deze keer een sprookjesachtige regenboog.

Zomer in Avigny

augustus 6, 2013

Na een lang en koud voorjaar is dan eindelijk de zomer begonnen in Bourgondië met het traditionele zomerfeest fête de St. Jean (het feest van Johannes de Doper, wat altijd rond de 24e juni wordt gevierd). Onze feestcommissie had weer haar uiterste best gedaan. Onder het genot van een hapje en een drankje kon je er luisteren naar verschillende bands en later op de avond was er een enorm vuur op de weide naast de rivier.

Feu de St. Jean

Parijs
Onze Franse vrienden Martin en Sophie hadden ons begin juli voor een paar dagen uitgenodigd in Parijs. We hebben een paar mooie tentoonstellingen bezocht, lekker gegeten, veel gefietst en we hebben wat rondgehangen bij de nieuwe Parijse attractie, Les Berges. Waar tijdens Parisplages elke zomer al wat kades worden afgesloten voor het strandevenement, zijn nu structureel een paar kades omgetoverd in wandel en recreatiegebieden met onder andere drijvende tuinen waar de Parijzenaars zich kunnen ontspannen.

Hans & Martin bij Les Berges

De laatste avond gingen we naar het afstudeerproject van Centre de Formation Professionnelle aux techniques du Spectacle, een academie voor theatertechniek. Een leuke avond met vier verrassende minivoorstellingen waarin de afstudeerders hun kunnen op het gebied van audio, video en belichting lieten zien.

een van de voorstellingen

Boulot

We waren nog niet terug in Avigny of buurman Jerome stond voor de deur: ’t was de hoogste tijd om het hout dat Hans afgelopen winter heeft gekapt, gezaagd en gekloofd op te halen uit het bos. Na 2 ochtenden heen en weer rijden met de tractor van Jerome ligt er nu zo’n 20 kuub hout op ons terrein. Het moet nu eerst minimaal 2 jaar drogen voor we het kunnen gaan gebruiken, dus voorlopig zullen we nog hout moeten kopen. Het smaakte toch naar meer dus Hans heeft zich inmiddels al weer ingeschreven voor zijn volgende Affouage.

Met de tractor een nieuwe lading hout halen

Vervolgens heeft Hans met Jerome heel wat uit hun krachten gegroeide coniferen gerooid. We hebben er zo’n 400 m2 tuin voor terug gekregen. Niet dat we nu om tuin verglegen zaten, maar goed… de voortuin is in ieder geval enorm licht geworden en we hebben nu zicht op het mooie bos aan de overkant van de weg. Wel ligt er nu, naast de nieuwe houtwal, een enorme stapel dode coniferen.

Kaalslag maar 400 m2 gewonnen

Zomergasten
Over zomergasten hebben we niet te klagen. Mieke en Henk beten in mei (eigenlijk pre-zomer) al de spits af op hun terugreis vanuit Italië. Op 12 juni kwam de volgende visite: Emily en Werner. Twee dagen daarna kwamen Michael en Rosemarijn met hun drie dochters voor een paar dagen op doorreis naar het zuiden van Frankrijk . Ze verbleven in een hotel in Mailly-le-Chateau. Heel relaxed en we hebben elkaar toch veel kunnen zien. Het weekend daarop was de beurt aan Brenda en Joris. Ook zij deden Avigny aan op doorreis naar het zuiden, richting Venetie.

Mieke & Henk

Klaar om te kayakken met Emily en Werner

De Weteringetjes

Bonne route, Brenda & Joris

Zodra wij gasten hebben schieten wij ook in de vakantie-stand. Veel luieren, lezen, spelletjes doen, pingpongen, zwemmen in de Yonne, kayakken op de Cure, lampionnenoptochten, rommelmarkten, concerten, koken, lekker eten, etc. etc. Werner heeft ons zelfs een spoedcursus lassen gegeven. Erg leuk, smaakt naar meer.

Het weer is fantastisch. Het is warm, maar gelukkig zijn de nachten in Avigny altijd relatief koel dus we slapen heel goed. La vie est belle.

A la prochaine!

[Show as slideshow]

Juni/juli in Bourgondië: productieve weken!

juli 10, 2012

We hebben weer een paar volle weken in Frankrijk gehad. En we hebben heel veel meters gemaakt met de verschillende projecten die we zo onderhanden hebben. Gelukkig hebben we daarbij veel hulp gehad van het Haagse tuinteam Liesbeth en Rob, anders waren we never nooit zover gekomen. Al met al dus een paar productieve weken!

Tuin

Hier is echt waanzinnig veel werk verzet door met name Liesbeth. En het resultaat mag er dan ook zijn:

Het atelier staat weer mooi vrij. De bomen en struiken die het bijna overwoekerden zijn opgeruimd en nu is het er binnen direct ook een heel stuk lichter en minder vochtig. Verder bleek onder de klimoplaag rond het atelier een mooi kiezelpad te liggen dat weer in oude glorie hersteld is.
De ’tuin’ achter de betonplaat is helemaal vrij van ‘zure’ elementen. Hierdoor kan er weer daglicht op de bodem komen en krijgt het loofhout weer een kans om zijn plaats op te eisen
Bij de boom voor de garage heeft Lies een mooie middeleeuwse tuin ingericht.
De fruitbomen in de voortuin zijn allemaal teruggesnoeid en het boventallige gewas is verwijderd.
Het pad langs de betonplaat is helemaal vrij gemaakt en ook hier bleek een kiezelpad onder de klimoplaag te liggen wat Lies weer vrijgemaakt heeft.
Vele kubieke meters snoei- en hakhout afgevoerd naar de lokale dechetterie (vuilstort)

Internet

Na de nodige strubbelingen is internet (via de satelliet) nu up en running en beschikken we ook over een ‘landlijn’ voor de telefoon die dan wel weer grotendeels draadloos is 🙂

Afdak

Om de beoogde kubieke meters hout te kunnen opslaan hebben we een afdak aan de garage gezet waar het kachel hout mooi uit de regen in de wind kan liggen drogen

Test muur

Om een indruk te krijgen van het door ons beoogde ‘loft-effect’ op de muren heeft Petra de muur van de slaapkamer met een speciaal hiervoor bedoeld product behandeld. Resultaat: mooi effect 🙂

Leveranciers

Omdat de bestaande keuken voorzichtig gezegd ruimte voor verbetering had, hebben we bij Ikea wat keukenspul besteld dat – na veelvuldig telefoneren van buurvrouw Ange – uiteindelijk gisteren toch nog net op de valreep bezorgd is.

Plezier

Naast al het werk ook heel veel plezier gemaakt. Rob heeft ons geëntertaind met zijn gitaarspel, we hebben vrijwel dagelijks een game ‘Porto Rico’ (aanrader!) gespeeld, een kanotocht op de Cure gemaakt, veel/vaak en lekker gegeten, een feest met optredens bij een stel alto’s bij Vezelay bezocht, met zus Carli en kinders en Lies en Rob naar de baignade in de Yonne geweest, bezoek gehad van familie en vrienden, Rob’s verjaardag gevierd, naar de dieren in de tuin gekeken, van de bloemen genoten, een optreden bij de ‘buren’ met aansluitende maaltijd bijgewoond, het agrarische maaigeweld bewonderd, etc etc.

Kortom…

Al met al met veel plezier veel gedaan.

[Show as slideshow]

Uit in Bourgondië

juni 9, 2012

We zijn een weekje Bourgondië met Petra’s vader. Een mooie gelegenheid om eens wat uitstapjes in de buurt te maken en eens lekker de toerist uit te hangen.

$Tour d\'Horloge, Avallon$

[Show as slideshow]

C’est la nature!

mei 12, 2012

6 uur in de ochtend: we worden wakker van een luid gehamer. Na wat gemopper op de buurman komen we erachter dat niet hij maar een specht onze “nachtrust” wreed verstoort. Onze lokale grote bonte specht (op de foto bij ons pinda-net) heeft de houten elementen van ons huis ontdekt en gemerkt dat het een geweldige klankkast is. Het is bizar om te zien hoe snel hij een behoorlijk groot gat weet te maken in het hout. Mais bon, c’est la nature! Maar nadat wij teruggeslagen hadden door een houtkleurige, doch complete kunststof strip op het houtwerk te monteren, moest hij zijn verlies toch onderkennen.

Grote bonte specht

Verder is de hele wereld rond ons dorpje knalgeel gekleurd door het colza (koolzaad). Mooi, maar wel heel erg geel.

Geel

Onze toom kippen (initieel 4 kippen plus een haan) is inmiddels uitgedund en omvat nu nog slechts 2 kippen en een haan. De witte kip op de foto is een paar dagen geleden verdwenen.

Kippen

Over sociale contacten hadden we ook dit keer weer geen klagen. Mike, Roos en de kids zijn een weekend geweest en de meiden hebben een prachtig bos-voorjaarsstukje uit de tuin voor ons gemaakt.

Bosvoorjaarsstukje

Verder zijn we bij onze vrienden Anja en Pieter geweest die in het naburige departement een huisje hebben.

Anja en Petra

En we hebben natuurlijk weer lekker doorgewerkt hier. Zo is het rommelige kleine huisje nu omgetoverd tot functionele werkplaats. Zie hier avant et apres.

Werkplaats avant

Werkplaats apres

En de nieuwe tuinkar (met kiepfunctie) bleek ook zeer handig. Een aanrader!

tuinkar

A la prochaine!

Teddie

Afzakken naar het noorden

mei 10, 2011

Aangezien onze laatste kayak-ervaring op de Gardon alweer van voor de grote overstroming (2002) dateert, en de fleurige bootjes die dagelijks langs ons strandje komen er wel erg aantrekkelijk uit zien, besloten we de natte schoenen weer eens aan trekken. Het was een prachtige tocht van 8 km over een rustig stromende Gardon met hier en daar een watervalletje wat net spannend genoeg voor ons was. Spectaculair natuurlijk om onder de Pont du Gard door te varen.

Behalve deze opwindende tocht hebben we vanuit Remoulins nog twee tentoonstellingen bezocht, waarvan een in Avignon (musee d’art contemporain, Colletion Lambert) waar een overzicht te zien was van 10 jaar collectie Lambert en een overzicht van de Amerikaanse kunstenaar Larry Bell in het Carre d’Art in Nimes.

Eerste stop op de terugweg was in de Auvergne na een schitterende tocht door de Cevennes. Leuke camping bij een zeer pittoresk kasteel gevonden (Château de Grange Fort bij Les Pradeaux)

De dag daarna een paar mooie kastelen bewonderd langs de Loire…

…en de laatste nacht doorgebracht op de boerencamping in Boeschepe, Noord-Frankrijk met het prachtige uitzicht. Het campinkje is beduidend minder prozaïsch geworden nu we merkten dat er achter de boerderij een enorme varkensstal staat. De wind stond nu de kant van het kampeerveld op en je kon er echt niet omheen. Fenomale luchten!

Over feodale kastelen en hervonden fresco’s

april 27, 2011

Omdat het inmiddels zonneklaar is dat ook de Franse kinderen vakantie hebben en deze oververtegenwoordigd waren op de camping bij Saint Boil, hebben we busmans weer opgeschud en zijn richting Cluny gereden. We zijn er inmiddels achter dat ons ritme niet echt matched met de openingstijden zoals ze hier gehanteerd worden. Tegen de tijd dat wij op stoom zijn is het 12 uur wat de Fransen een mooi moment vinden om de boel voor een paar uur dicht te gooien. Zo ook in Cluny, waar we precies 1 minuut na lunch-sluitingstijd voor de dichte deur van de ruines van de beroemde abdij stonden. Jammer, maar aangezien we hier niet voor het eerst waren besloten we niet te wachten en hebben de toeristische route naar Macon genomen. Prachtige landschappen, mooie chateau’s.

Het “dagtoppertje” (kasteel-wise althans) was Berzy-le-chateau, een imposante burcht die zijn middeleeuwse uitstraling volledig heeft behouden. Helaas propriete privee en dus alleen van de buitenkant bekeken. Bij nalezing hebben we met name de metersdiepe put “gemist” dus de schade viel mee.

De volgende stop was iets verderop in Berzy-la-ville, waar we (alweer voor de derde keer) de beroemde vroeg-middeleeuwse fresco’s in de chapelle des Moines bekeken hebben. De fresco’s zijn daarom zo interessant omdat ze van dezelfde hand zijn als van de schilders die in Cluny bezig geweest zijn, en daar is natuurlijk niets meer van over. Ze zijn halverwege de 19e eeuw bij toeval gevonden onder een laag witkalk. Het blijft heel bijzonder.

De stop voor de nacht is op de camping in Macon, een grote stadscamping die van alle gemakken voorzien is. Op zijn Amerikaans dicht langs de weg en voorzien van een soort KOA-sign met wigwam. We hebben nog een mooi fietspad langs de Saone gevonden.

Over pretentieuze musea en landelijke vergezichten

april 25, 2011

Nu de verbouwing eindelijk klaar is hebben we weer tijd om er op uit te trekken. Busmans zomerklaar gemaakt en weg waren we.

De richting van de reis was helder – de warmte in het zuiden – maar omdat het in België al erg lekker weer was (in Nederland trouwens ook, maar dat vonden we echt te dicht bij huis) hebben we daar onze eerste stop gemaakt vlak voor de grens met Luxemburg.

De volgende dag bracht ons in Metz – we wilden daar het nieuwe Centre Pompidou bezoeken dat absoluut de moeite waard bleek (zie hier voor een verslag).

In Bannes zijn we voor de nacht gestopt op een zeer rustig, landelijk gelegen camping met een prachtige rij bomen met mistletoe erin.

De dag erop weer wat verder zuidwaarts in Lays-sur-le-Doubs op de vertrouwde camping Les Pecheurs aan de rivier de Doubs neergestreken.

Het was er als altijd heerlijk rustig en we zijn hier een week gebleven om op te slomen. Dominique, de campingbaas heeft een nieuwe service geintroduceerd: hij print 's ochtends nu een verse hollandse krant van de wereldomroep voor ons uit! We krijgen er zelfs een chocolaatje bij! We hebben hem maar niet verteld dat we de NRC ook dagelijks digitaal krijgen.

Vanzelfsprekend lekker bijgekletst met Maria en Cyriel die hier in de buurt wonen. Vrijdag hebben zij ons op een heerlijk maaltje asperges vergast en zondag hebben wij voor hen pannenkoeken gebakken op de camping.

Verder genieten we per fiets van het Franse platteland.

Older Posts