Conversare!

Le tirage

november 3, 2012

Vandaag was het zover! Om 10 uur stipt dienden wij bij de mairie te zijn voor de trekking van de l’affouage communal, ofwel het recht om hout te mogen kappen in het gemeentelijke bos. We hadden de wekker voor de zekerheid gezet, maar vanwege de opwinding van de ophanden zijnde gebeurtenis waren wij al om 7 uur uit de veren.

Normaal gesproken gaan we naar Mailly-la-Ville met de fiets maar aangezien het pijpenstelen regenden besloten we met busmans te gaan. We waren niet de eersten, dus er moesten wat handen worden geschud van onze mede-dorpsbewoners.  Stoere boerenkoppen allemaal, met een kom-maar-op-met-dat-stukkie-bos-dat-slachten-we-wel-even uitstraling. Er heerste een licht opgewonden stemming en men praatte op gedempte toon met elkaar terwijl de dorpsgenoten binnendruppelden.

Om precies 10 uur stonden we met een man of 30 voor de balie. Het brouhaha verstomde toen Madame Joublin, onze burgemeester, binnenkwam met een stapel papieren en een schaaltje met opgevouwen papiertjes. De procedure werd omstandig uitgelegd, daar konden we niet veel van volgen, en vervolgens begon het trekkingsfeest.

Monsieur Berger, de voorzitter van de vereniging Les Amis de la Chapelle d’Avigny en wiens eerste letter van zijn achternaam vooraan in het alfabet zit, mocht als eerste naar voren komen. Hij mocht een papiertje uit het mandje trekken, noemde zijn nummer en kreeg vervolgens een plattegrond waarop het bosperceel stond aangegeven waarvan hij zich het komende half jaar de gelukkige eigenaar mocht noemen. Nou ja, hij moest wel een formulier ondertekenen waarin hij zich verplichtte tot het op de juiste manier en volgens stricte regels kappen en afvoeren van de door de gemeente aangegeven bomen.

Monsieur Berger was content. Hij had een mooi stukje toegewezen gekregen langs de weg, dus makkelijk bereikbaar en het hout ook makkelijk af te voeren.

Op alfabet werden de aanwezigen naar voren geroepen. Wij trokken nr. 17, ook een mooi stukje bos langs de weg niet ver hiervandaan.

Tja, nu is het wachten tot alle bladeren gevallen zijn en er een paar droge dagen aanbreken. Dan kan Hans gaan hakken en zagen samen met buurman Jerome. Elk perceel is goed voor 8 tot 20 kuub hout, dus zeker goed voor flink wat werk. En dan moeten we nog bedenken waar we het hout gaan opslaan, want 20 kuub is een muur van 20 meter lang 2 meter hoog (bij dikte van 50 cm)! En aangezien het allemaal eiken- en beukenhout is, moet het minstens 2 jaar blijven staan voordat het droog is.

No 17, ons stukje bos voor het komend half jaar.

En zo ziet nr. 17 er live uit

Reageer · Bourgondie, Frankrijk

l’Âne

oktober 11, 2012

Reageer · Bourgondie, dieren, Frankrijk

Het jachtseizoen is geopend…

oktober 7, 2012

Het is oktober dus het jachtseizoen is weer geopend in de velden en bossen van Bourgondie. De lokale traditionele aftrap is een speciale mis gewijd aan Sint Hubertus waarbij de paarden en de (jacht)honden gezegend worden. Tout Mailly was aanwezig en onder leiding van monsieur le cure en begeleiding van des trompes de chasse de l’AU CERF ROY is in de Chapelle d’Avigny een mooie traditie uitgevoerd. Na de mis was er pain au beurre, een lokale specialiteit, en gelegenheid tot bijkletsen.

Hieronder nog een zeer kort beeldverslag.

2 Reacties · amusement, Bourgondie, conversare video's, dieren, Frankrijk, gebedshuizen

Laat de winter maar komen…

oktober 4, 2012

We hebben weer twee dagen werklui over de vloer gehad. Dit keer om onze houtkachel te installeren. Nu moeten we nog een paar kuub hout regelen en laat de winter dan maar komen!

2 Reacties · Bourgondie, bouwen en verbouwen, Frankrijk, prairiehuis

Het verschil tussen pech en dom

september 30, 2012

Circus Pronk gestrand in Belgie

Pech = Op twee successievelijke reizen naar Frankrijk (met goed onderhouden materieel) met pech langs de snelweg komen te staan.

Dom =  Een Belgische ANWB-dienst die de dienstdoende wegenwacht naar een volledig verkeerde plek stuurt waardoor je <4> uur langs de kant moet wachten.

We hebben overigens wel gemerkt dat met z’n vieren pech hebben gezelliger is dan met z’n tweeën. En nadat de wegenwachter letterlijk met gevaar voor lijf en leden de band verwisseld had (zijn hoofd lag zo’n 15 cm van de langsrazende vrachtwagens, de reden dat we niet zelf het varkentje gewassen hebben) zijn we met “met wat vertraging” om 2 uur ’s nachts alsnog veilig in Bourgondië gearriveerd.

Op de foto van links naar rechts: Hans met zus Mieke en zwager Henk.

 

Reageer · amusement, familie, reizen

Wilde honden op het strand in België

september 17, 2012

We zijn 3 dagen naar de Belgische kust geweest met busmans om even uit te waaien en natuurlijk om kunst te kijken want het is 2012 dus weer “een Beaufort”. Eens in de drie jaar wordt deze grote kunstmanifestatie georganiseerd met beelden van bekende en minder bekende kunstenaars op en nabij het strand in alle kustdorpen, van Knokke tot de Panne. Het was de vierde editie al weer en ook deze keer hebben we prachtige dingen gezien.

Kijk  hier voor een (beeld)verslag.

Beaufort04

Beaufort04

Beaufort04

Reageer · dieren, kunst

Kunst kijken op dOCUMENTA (13) in Kassel

september 12, 2012

We zijn een paar dagen naar Kassel (Duitsland) geweest voor de 5-jaarlijkse Documenta. Dit is een van de belangrijkste kunstevenementen en die mag je als kunstenaar en kunstliefhebber eigenlijk niet missen. Er was veel te zien op verschillende locaties in de stad. Het was mooi weer, dus we hebben verder  lekker rondgetoerd door het Aue-park, waar ook een 50-tal kunstwerken te zien waren. Op de foto zie je de oudste kever van Duitsland van een handige Duitser die graag meeliftte op het succes van de Documenta. Voor 1 euro kon je een kaart van de kever kopen en met deze verkopen kon hij zijn kever in de lucht houden. Soort crowdfunding dus.

Hier vindt je ons verslag en onze tour langs de kunstwerken.

Reageer · kunst, museum

Het resultaat…

september 1, 2012

Ons Franse huisje heeft een metaformose ondergaan. Zie hier het resultaat.

20120901-img_0941
20120901-img_0942
Kamer
Kamer
Kamer
Badkamer
Druiven
Kamer
Terras
Walk of Fame

[Show as slideshow]

5 Reacties · Bourgondie, bouwen en verbouwen, Frankrijk

Nieuwe buurman (m/v)

augustus 15, 2012

De muis vindt het reuze gezellig dat wij hier tijdelijk wonen en geniet volop van onze welvaartsresten.

Reageer · Bourgondie, dieren, Frankrijk

Oude bronnen en nieuwe keukens… zomer in Bourgondie

augustus 14, 2012

De verbouwing van ons stulpje vordert gestaag. Op werkdagen zijn wij druk in de weer met keukens in elkaar zetten, bouwmarkten bezoeken en klussen, veel klussen!

De keuken wordt gemonteerd

De gemonteerde, nog te plaatsen keuken

Ons keramisch parket vordert gestaag

En ook de fietsen kunnen droog staan…

In het weekend houden we ons onledig met het bezoeken van lokale feesten, zoals het Fete de Sport (waar tout Mailly-la-Ville acte de presence geeft en we vele handen hebben geschud en de nodige zoenen hebben uitgewisseld) en het maken van culturele uitstapjes. Zo hebben we een mooie tentoonstelling in het Centre d’Art de l’Yonne gezien bij het chateau van Tanlay en hebben we de Fosse Dionne in Tonnerre gezien. Deze bron was al bekend bij de Romeinen en geeft op topdagen 3000 liter water per seconde aan Tonnerre en omgeving. Een kostbaar bezit.

Zien en gezien worden, iedereen was er op het jaarlijkse Fete de Sport

Olympic style entertainment

Chateau de Tanlay, home of the centre d’art de l’Yonne

Bijzonder verschijnsel: Fosse Dionne in Tonnerre

 

Teddie @ Fosse Dionne in Tonnerre

 

Zien en gezien worden @ Fosse Dionne in Tonnerre

Reageer · Bourgondie, bouwen en verbouwen, Frankrijk, kunst, monument

Kamperen!

juli 27, 2012

Aangezien er wat verbouwd moet worden in ons nieuwe onderkomen moesten wij eruit en zijn met ons hele hebben en houden in het kleine huisje/schuurtje getrokken. Nu viel het pas op hoeveel spullen we al mee naar Frankrijk gesleept hebben. Ons bed paste net in ons tijdelijke verblijf, we hebben een computerplek om door te kunnen werken en achter het schuurtje hebben we een provisorische keuken ingericht met de tuinslang als kraan. ’t Blijft een beetje kamperen, maar ’t gaat eigenlijk prima. We hebben er ook een wc, dus van alle gemakken voorzien. Ook nog een leuk terrasje en Teddie vind het ook allemaal prima.

Inmiddels is er al aardig wat troep uit het huis gekomen, maar het schiet lekker op.

tijdelijk_onderkomen1
tijdelijk_onderkomen2
wc
provisorische_keuken1
provisorische_keuken3
provisorische_keuken2
provisorische_keuken4
tijdelijk_onderkomen5
tijdelijk_onderkomen4
verbouwing

[Show as slideshow]

3 Reacties · Bourgondie, bouwen en verbouwen, Frankrijk, prairiehuis

Als het tegen zit, zit het niet mee…

juli 22, 2012

Busmans en panne

Zondagochtend, vier uur. We rollen ons bed uit aangezien we rond vijf uur willen afreizen naar Bourgondie. Vandaag wordt daar namelijk materiaal uit Den Haag gebracht en we hebben afgesproken dat we zo rond een uur een en ander in ontvangst zullen nemen. De reis verloopt in eerste instantie voorspoedig totdat we bij Peronne ineens heel veel zwarte rook uit de bus zien komen. Gelijk gestopt en na het openen van de motorkap bleek dat het gehele compartiment letterlijk droop van de (rode) olie. De ANWB-alarmcentrale meldde ons dat wij een en ander bij een good-old praatpaal moesten melden waarna we afgesleept zouden worden. Dat toen maar gedaan en gelaten op de depannage wagen gewacht. Ondertussen hebben we de bus met materiaal gecontact dat we het niet gingen halen vandaag en dat we nog gingen bedenken hoe ze een en ander het beste konden neerzetten buiten. Gelukkig kwam monsieur Depannage al rap die Busmans fluitend op zijn wegsleep verhicle sleurde, en met ons in zijn cabine naar zijn garagebedrijf reed waar Busmans op een weitje vol kapotte auto’s met NL en DE platen weer werd afgeladen.

Tussen de gestrande auto’s

We hadden — na al deze pech — de grote mazzel dat monsieur Depannage ook een monsieur Reparatie was die zowaar in een vloek en een zucht de lekkage opspoorde — een losgesloten slang (waarschijnlijk een abuisje van de Wittebrug Garage die Busmans afgelopen donderdag van onderhoud voorzien heeft, waarvoor dank, NOT!) — deze weer goed vastmaakte, de olie voor de automaat bijvulde, een testritje maakte waarna wij weer met Busmans onze reis konden vervolgen. Vlek op vlek vervolgens want er had zich ondertussen een behoorlijke file gevormd bij het peage-station voor Parijs — zodat we een bypass moesten maken over de N-weg richting Parijs. Hierdoor gelukkig niet al te veel tijd verloren dus. Ondertussen de materiaalwagen weer gecontact met het goede nieuws dat we weer reden en het voor hen minder mooie nieuws dat ze even een uurtje of zo op ons mochten wachten. We schoten vervolgens goed op, de A104 rond Parijs prettig leeg, en gezien onze superstop van tweeenhalf uur besloten we verder maar door te jakkeren om nog iets van de verloren tijd in te halen. Dat lukte redelijk tot zo’n tien kilometer voor de meet alwaar Busmans — in Tour de France termen — lek reed. Dat was weer stevig balen vooral toen bleek dat ten gevolge van onze stoere zij-Bullbar de krik een beetje niet meer onder de auto paste. Na drie mislukte pogingen en een laatste blik op het robuuste uiterlijk van de de bullbar besloten we de krik dan hier maar onder te zetten en dan maar hopen  a) dat-ie het zou houden en b) dat de auto er niet af zou glijden.

Handig zo'n reserveband ONDER de auto

Handig zo’n reserveband ONDER de auto

Ondertussen de materiaalwagen van de rampspoed op de hoogte gesteld en optimistisch geroepen dat we een extra vertraginkje van zo’n 10 minuten hadden.Ook leuk trouwens is de wijze waarop de reserveband onder een T4 hangt in een soort wiegje. Degene die dat verzonnen heeft mag van ons standrechtelijk geexecuteerd worden.

Kortom:

  • Als het tegen zit, zit het tegen en niet mee en dat is dan zo.
  • Als je pech krijgt doe dat dan in Frankrijk en zeker niet in Belgie, je wordt altijd binnen 30 minuten weggesleept en de service is, zelfs op zondag!, top.
  • Als de pech zich manifesteert door grote zwarte rook onmiddelijk stopppen. Scheelt al gauw een revisie van de motor of automaat a 4000 euro
  • Als je een bullbar aan de auto (laat) zet(ten) controleer of de krik nog onder de auto past. Scheelt een hoop gedoe later.
En uiteidenlijk is het allemaal weer goed gekomen en zijn we met  een totale vertraging van zo’n drie uuur totaal alsnog in Bourgondie aangespoeld waar we zagen dat de heren van de materiaalwagen zich heerlijk in onderbroek koesterden op onze wei in het zonnetje ;-). We hebben snel de materiaalwagen gelost en na een kop goede koffie de heren uitgezwaaid, onder dankzegging voor het wachten.

 

1 Reactie · Frankrijk, reizen

Juni/juli in Bourgondië: productieve weken!

juli 10, 2012

We hebben weer een paar volle weken in Frankrijk gehad. En we hebben heel veel meters gemaakt met de verschillende projecten die we zo onderhanden hebben. Gelukkig hebben we daarbij veel hulp gehad van het Haagse tuinteam Liesbeth en Rob, anders waren we never nooit zover gekomen. Al met al dus een paar productieve weken!

Tuin

Hier is echt waanzinnig veel werk verzet door met name Liesbeth. En het resultaat mag er dan ook zijn:

  • Het atelier staat weer mooi vrij. De bomen en struiken die het bijna overwoekerden zijn opgeruimd en nu is het er binnen direct ook een heel stuk lichter en minder vochtig. Verder bleek onder de klimoplaag rond het atelier een mooi kiezelpad te liggen dat weer in oude glorie hersteld is.
  • De ’tuin’ achter de betonplaat is helemaal vrij van ‘zure’ elementen. Hierdoor kan er weer daglicht op de bodem komen en krijgt het loofhout weer een kans om zijn plaats op te eisen
  • Bij de boom voor de garage heeft Lies een mooie middeleeuwse tuin ingericht.
  • De fruitbomen in de voortuin zijn allemaal teruggesnoeid en het boventallige gewas is verwijderd.
  • Het pad langs de betonplaat is helemaal vrij gemaakt en ook hier bleek een kiezelpad onder de klimoplaag te liggen wat Lies weer vrijgemaakt heeft.
  • Vele kubieke meters snoei- en hakhout afgevoerd naar de lokale dechetterie (vuilstort)

Internet

Na de nodige strubbelingen is internet (via de satelliet) nu up en running en beschikken we ook over een ‘landlijn’ voor de telefoon die dan wel weer grotendeels draadloos is 🙂

Afdak

Om de beoogde kubieke meters hout te kunnen opslaan hebben we een afdak aan de garage gezet waar het kachel hout  mooi uit de regen in de wind kan liggen drogen

Test muur

Om een indruk te krijgen van het door ons beoogde ‘loft-effect’ op de muren heeft Petra de muur van de slaapkamer met een speciaal hiervoor bedoeld product behandeld. Resultaat: mooi effect 🙂

Leveranciers

Omdat de bestaande keuken voorzichtig gezegd ruimte voor verbetering had, hebben we bij Ikea wat keukenspul besteld dat – na veelvuldig telefoneren van buurvrouw Ange – uiteindelijk gisteren toch nog net op de valreep bezorgd is.

Plezier

Naast al het werk ook heel veel plezier gemaakt. Rob heeft ons geëntertaind met zijn gitaarspel, we hebben vrijwel dagelijks een game ‘Porto Rico’ (aanrader!) gespeeld, een kanotocht op de Cure gemaakt, veel/vaak en lekker gegeten, een feest met optredens bij een stel alto’s bij Vezelay bezocht, met zus Carli en kinders en Lies en Rob naar de baignade in de Yonne geweest, bezoek gehad van familie en vrienden, Rob’s verjaardag gevierd, naar de dieren in de tuin gekeken, van de bloemen genoten, een optreden bij de ‘buren’ met aansluitende maaltijd bijgewoond, het agrarische maaigeweld bewonderd, etc etc.

Kortom…

Al met al met veel plezier veel gedaan.

20120618-_mg_1969
20120618-_mg_1957
20120618-_mg_1981
20120618-_mg_1962
20120622-_mg_1997
20120618-_mg_1965
20120618-_mg_1977
20120629-_mg_2080-2
20120624-_mg_2007
20120618-_mg_1970
20120620-_mg_1984
20120620-_mg_1992
20120629-_mg_2097
20120622-_mg_1998
20120620-_mg_1986
20120623-p1060765
20120624-img_2011
20120627-_mg_2035
20120628-_mg_2042-2
20120628-img_2058-2

[Show as slideshow]
1 2 3 ►

1 Reactie · amusement, Bourgondie, eten & drinken, familie, Frankrijk, landschap, prairiehuis, vermaak, vrienden

Uit in Bourgondië

juni 9, 2012

We zijn een weekje Bourgondië met Petra’s vader. Een mooie gelegenheid om eens wat uitstapjes in de buurt te maken en eens lekker de toerist uit te hangen.

Basilique La Madeleine, Vezelay
Tympaan Vezelay
Tympaan Vezelay
Basilique La Madeleine, Vezelay
Basilique La Madeleine, Vezelay
Basilique La Madeleine, Vezelay
Basilique La Madeleine, Vezelay
Basilique La Madeleine, Vezelay
Basilique La Madeleine, Vezelay
Basilique La Madeleine, Vezelay
Petra en Piet in Vezelay
Tour d\'Horloge, Avallon
Tympaan van Saint Lazaire, Avallon
Exterieur Saint Lazaire, Avallon
Interieur Saint Lazaire, Avallon
The Royal Family
The Royal Family
Hans en Piet
Kikker
Noyers-sur-Serein

[Show as slideshow]
1 2 ►

1 Reactie · architectuur, Bourgondie, eten & drinken, familie, Frankrijk, gebedshuizen, landschap, Middeleeuwen, religie

Newer Posts
Older Posts

Zoeken

Categorieën

Archieven

september 2025
M D W D V Z Z
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
« jan    

Op onze nieuwsbrief abonneren

Controleer je 'Postvak in' of spam map nu om uw aanmelding te bevestigen.

© Copyright 2012 Conversare! · All Rights Reserved · Powered by Sitesenkit · Admin