Conversare!

La voie verte

april 26, 2011

Foto-3

Na een heerlijk ontbijtje in de zon vanochtend afscheid genomen van camping Les Pecheurs. We hadden gelezen over een spoorlijn die tot fiets-skate- en wandelroute was getransformeerd wat ons wel interessant leek. Deze route loopt ruwweg van Chalon-sur-Saone naar Macon en is zo’n 40 kilometer lang. We hebben een camping gevonden in Saint Boil, die vlak bij de route ligt. Het heeft niet de Pecheurs-rust, maar wel een lekker overdekt zwembad om de spieren weer eens los te krijgen.

Photo-1

Vanzelfsprekend hebben we een stuk van de voie verte gereden, zo’n 20 km. Het pad is een echte aanrader voor de fietsliefhebber. Het is mooi geasfalteerd, er rijden geen gemotoriseerde voertuigen en je fietst door prachtige landschappen. Hier en daar leuke picknickplekjes, uitrustpunten en rijwielherstellerbenodigdheden.

Foto-2

Omdat het een voormalige treinroute is, zijn de ergste toppen afgevlakt en de diepste dalen niet zo diep. Er ligt meer naar het zuiden zelfs een fietstunnel van ruim anderhalve kilometer. Ook spannend, maar die laten we maar voor wat het is. We weten nu ook dat deze voie een van de vele nieuwe fietsroutes in Bourgondie is, want ook langs het Canal du Centre en de Saone liggen dergelijke paden.

meer informatie over de route 

Reageer · Frankrijk, reizen, sport

Over pretentieuze musea en landelijke vergezichten

april 25, 2011

20110419_vakantie2011_1_066

Nu de verbouwing eindelijk klaar is hebben we weer tijd om er op uit te trekken. Busmans zomerklaar gemaakt en weg waren we.

De richting van de reis was helder – de warmte in het zuiden – maar omdat het in België al erg lekker weer was (in Nederland trouwens ook, maar dat vonden we echt te dicht bij huis) hebben we daar onze eerste stop gemaakt vlak voor de grens met Luxemburg. 

20110417_vakantie2011_1_002

De volgende dag bracht ons in Metz – we wilden daar het nieuwe Centre Pompidou bezoeken dat absoluut de moeite waard bleek (zie hier voor een verslag).

20110418_vakantie2011_1_004

In Bannes zijn we voor de nacht gestopt op een zeer rustig, landelijk gelegen camping met een prachtige rij bomen met mistletoe erin. 

20110418_vakantie2011_1_058

De dag erop weer wat verder zuidwaarts in Lays-sur-le-Doubs op de vertrouwde camping Les Pecheurs aan de rivier de Doubs neergestreken.

Pg_camping

20110419_vakantie2011_1_065

Het was er als altijd heerlijk rustig en we zijn hier een week gebleven om op te slomen. Dominique, de campingbaas heeft een nieuwe service geintroduceerd: hij print 's ochtends nu een verse hollandse krant van de wereldomroep voor ons uit! We krijgen er zelfs een chocolaatje bij! We hebben hem maar niet verteld dat we de NRC ook dagelijks digitaal krijgen.

20110425_vakantie2011_1_097

Vanzelfsprekend lekker bijgekletst met Maria en Cyriel die hier in de buurt wonen. Vrijdag hebben zij ons op een heerlijk maaltje asperges vergast en zondag hebben wij voor hen pannenkoeken gebakken op de camping.

20110424_vakantie2011_1_089

Verder genieten we per fiets van het Franse platteland.

20110419_vakantie2011_1_075

20110419_vakantie2011_1_073

20110419_vakantie2011_1_070-2

 

1 Reactie · architectuur, Bresse, camping, dieren, eten & drinken, Frankrijk, landschap, museum, reizen, vrienden

2011…

december 31, 2010

Een prachtig 2011 toegewenst!

| Petra & Hnzz |

1 Reactie · vakantie

Wat is het koud, hè!

december 21, 2010

pelikaan

Koud, dat is het woord van deze week. Of je nu naar het Nederlandse nieuws kijkt of naar het lokale BayNews9 daarover is men het in elk geval eens. De betekenis van “Freezing Cold Weather” kan daarbij overigens sterk verschillen. Hier in Florida betekent het zo’n 12 graden boven nul, in het noorden van de VS zo’n 20 graden onder nul en in Nederland lijkt het ook flink te vriezen.

We zijn dus nu in Florida. De reden hiervoor was heel erg verdrietig. Tom, de man van Els is plotseling overleden. We hebben direct een vlucht geboekt, cavia en Teddie onderdak gebracht, spullen in koffers gegooid en naar Florida afgereisd. We hadden een open ticket en we hebben onze terugreis uiteindelijk op de 22e weg/23 terug geboekt.

Het weer is ondertussen hier weer redelijk bijgetrokken, zo’n 19 graden vandaag en nu het stof wat neergedaald is hebben we nog wat tijd voor bezoekjes aan de supermarkt, italiaanse markt, zaterdagochtendmarkt, BestBuy, AppleStore, etc.. Verder liggen we vrijwel dagelijks in het warme water van de North Shore Pool, het lokale buitenbad aan de baai… Zeer geslaagd!

chihuli

In het kader van de culturele ontwikkeling hebben we Pa mee genomen naar de Chihuli-collectio. Een buitengewoon interessant glaskunstenaar die in St. Petersburg “world’s only permanent collection” van Chihuli’s glas heeft. Ook nog met Pa een bezoekje gebracht aan de electriciteitscentrale van Tampabay, waar het warme koelwater een favoriet winterverblijf van manatees (zeekoeien) is. Er lagen er honderden te genieten in het warme water.

manatees

Vanzelfsprekend ook nog bij Emily op Eckerd-college geweest waar we haar nieuwe kamer met bay-view! bewonderd hebben.

ems_pe

Reageer · familie

Overal zanikt bagger…*: tien dagen Kop van Noord-Holland

november 8, 2010

Aangezien er momenteel een nieuwe vloer in ons huis gegoten wordt, moesten we er zelf uit en zijn we voor zo’n 10 dagen uitgeweken naar iets wat ons aangeprezen werd als “Kust-Bungalow” in het Noord-Hollandse plaatsje Sint Maartenszee. Nadat we afgelopen zaterdag letterlijk alles van de vloer gehaald hadden, hebben we hond en cavia en veel spullen ingeladen en zijn met bus en auto naar onze bestemming gereden. Bij het invoeren in de TomTom bleek overigens dat onze bestemming Sint Maarten en niet Sint Maarstenzee was. Inderdaad, dat ligt zo’n kilometer of 10 verder landinwaarts e.g. behoorlijk ver van de kust…
Na een rustig ritje naar het noorden, waarbij het landschap naarmate we dichter onze bestemming naderden steeds meer overeenkomst met de lelijke Belgisch-Franse grensstreek begon te vertonen, kwamen we bij onze bungalow aan. Dit bleek een sta-caravan op een camping te zijn. Wel een hele luxe sta-caravan met een mooi uitzicht over de akkers dus daar is nix mis mee.

Op het als parkeerterrein aangeven stuk gras zakte busmans direct diep in de modder weg zodat er uiteindelijk een tractor aan te pas moest komen om busmans weer op de weg te krijgen.

Afijn we zitten droog, een goed bed, lekkere bank, internet, TV en ook een mooi uitzicht over een zompige akker, dus wat dat betreft is alles wel ok.

De omgeving is, net als de camping zelf, kleiig, akkers vol met allerhande koolsoorten, vlak, winderig en lelijk.

We verbazen ons wel over de plaatselijke architectuur, uiteenlopend van lokale bouwprojecten onder prozaïsche namen als “Rode Kool” en de zogenaamde stolpboerderijen, een merkwaardig soort piramidevormige gebouwen waarbij de architect blijkbaar niet kiezen kon tussen een pannendak en rietbedekking wat tot een soort uitgeschoren-rietdak lelijkheid heeft geleid.


De smalle wegen zijn verder overvol met allerhande landbouwmachines, uiteenlopend van eenvoudige turbo-trekkers tot imposante oogstmachines, ja het is kool-oogsttijd!

Lokale winkels zijn ondertussen – vermoedelijk bij gebrek aan clientèle  – verdwenen en wat rest is ’t Winkeltje een soort Franse campingwinkel wat een paar uur per dag geopend is met een fascinerende wereldwinkelachtige ‘cadeau-afdeling’. 

Ondertussen hebben we ook ontdekt dat het een kilometer of 15 zuidelijker wel mooi is, met name de bossen en stranden van Bergen en Schoorl, en dat Alkmaar inderdaad een aardige “kleinstad” is, dat je mooi kunt wandelen in de “donkere duinen” bij Julianadorp en dat de Hondsbossche Zeewering geen goede plek is om naar het strand te gaan.

En omdat we bepaald niet dagelijks in de kop van het Noord-Hollandse vertoeven hebben natuurlijk nog bezoekjes afgelegd bij familie en bekenden die hier hun domicilie gekozen hebben, wat ons nog in Heerhugowaard (Ineke, een ex-buurvrouw)  en Den Helder (nicht Marjo, werkzaam in uniformstad nummer één) gebracht heeft.

NB: vrijdag ook even in Den Haag geweest en om het hoekje naar de vloer in aanleg gekeken: adembenemend!

—

* de titel is ontleent aan de openingsregel van onderstaand gedicht van Lucebert:

overal zanikt bagger
zwachtelend rond de reuzenlaarzen
waarin ik mijn tijd beklim haast verzadigd ja
maar het is nog steeds de mij bemestende tijd
mijn voertuig vore en trog

Lucebert

Reageer · landschap

Over grote puien en hoge kranen

augustus 31, 2010

Gisteren was het zover… De achtergevel van het postkantoor bestond uit enkelglas ramen uit de zestiger jaren waaronder we later kunststof deuren gemonteerd hebben. Een constructie die met name isolatietechnisch verre van optimaal was. En omdat we toch aan het verbouwen zijn leek dit het uitgelezen moment om ook dit eens aan te pakken. Probleempje was dat het pui zo'n drieenhalve meter hoog is en oze voordeur echt niet hoger dan 2 meter en een beetje is. Oplossing: een uitklapbare torenkraan van zo'n 30 meter hoog die de raampartij over het huis kwam takelen. Het was een mooi spectakel en na een uurtje of twee stonden het pui en de daarbij behorende attributen veilig in onze achtertuin. Er wordt nu hard gewerkt om een en ander te monteren.

Grote kraan

Pui

Veilig in de tuin

1 Reactie · bouwen en verbouwen

De verbouwing – een stand van zaken

augustus 31, 2010

Camperen in eigen huis

We zijn er nog bepaald niet klaar mee en het lijkt erg op kamperen in eigen huis maar… de verbouwing vordert gestaag. In de afgelopen weken is er veel werk verricht. Zo is de nieuwe badkamer af, en is de bestaande keuken, voor zover nog bruikbaar, naar het atelier verplaatst waar we momenteel ook werken.

Badkamer

20100830_badkamer_0002

Badkamer

Atelier / werkplaats

Atelier /werkplaats

Ook is er een begin gemaakt met de scheidingswand die de trapgeluiden van onze buren moet maskeren en waarmee we direct een American Dream – een inloopkast – realiseren.

Inloopkast

We leven er verder lekker omheen, we slapen in de achterruimte en ook hebben we een TV-hoek in de voorruimte gecreeerd waar we elke avond rustig een Buffy of Angel kijken. Het pui staat inmiddels ook in de tuin – waarover in een volgende post meer – waardoor het uitzicht naar die kant nu ook enigszins beperkt is…

TV-hoek

Slaapkamer

Uitzicht

Reageer · bouwen en verbouwen

Zomer in Den Haag…

juli 15, 2010

Na de verbouwing van ons rommelhok tot sportzaal hebben we de smaak goed te pakken!  We zijn begonnen met een tuinkast. Een mooie diepe  kast waar we heerlijk veel bergruimte in hebben.

voor…

Schuur1

en na…

Schuur2 

Schuur3

Als volgende stond een herindeling van het atelier en het toilet op het programma en daar zijn we een heel eind mee gekomen. 

De wc had dringend een opknapbeurt nodig. 

voor…

Wc1 

en na (voorlopig) … We dachten met de tegels nog wel weg te komen, maar toen het af was viel het ons op dat de wanden wel heel lelijk getegeld zijn. Zo gaat dat, je begint ergens…. De wanden komen dus later nog.

Wc2

Dan het atelier. Dat is opgesplitst in een halletje wat nu toegang geeft tot het toilet en de douche. De scheidingswand wordt gevormd door kasten, die vanaf beide kanten bereikbaar zijn. Er is een verlaagd plafond gekomen, waarboven we een fijne zolder gemaakt hebben met veel bergruimte. En je hoeft na een toiletbezoek bij ons je handen niet meer te wassen tussen de verfresten.

voor…

Halletje1 

en na (voorlopig)…

Halletje2

Het atelier (waar geverfd, gelijmd, geboord, gezaagd, gehamerd en getimmerd wordt) is een mooie grote lichte ruimte geworden nu we het halve zoldertje daar weggebroken hebben. 

voor…

Atelier1 

en na (voorlopig)

Atelier2

We hadden problemen in de badkamer bij de douchecel dus, nu we toch bezig zijn, ook maar besloten dat aan te pakken. En het was nodig, zie onderstaande foto's.

voor… (je ziet er op het eerste gezicht niet veel van)

Badkamer3 

maar het de wanden waren helaas gaan rotten onder de tegels omdat de leidingen niet best waren. Hoogste tijd dus eigenlijk …

Badkamer4 

Badkamer5  

De resten van de badkamer liggen nu in de tuin… And the fun has just begun.

Badkmaer6 

Reageer · bouwen en verbouwen

Yeah!

juli 6, 2010

Mascotte

Mede dankzij deze mascotte heeft het Nederlands elftal zich voor het eerst in 32 jaar weten te plaatsen voor de finale van een WK. Nederland versloeg Uruguay in de halve finale van het wereldkampioenschap in Zuid-Afrika met 3-2. Ook op de Laan van Nieuw Oost-Indie werd tot in de late uurtjes feest gevierd.

Gewonnen 

Reageer · amusement, sport

Van Normandie via Bretagne naar de Vendée

juni 24, 2010

Klaprozen

De klaprozen in Normandië

Saint-Michel

Uitzicht op Mont Saint-Michel

Telegraph Chappe

De Telegraph Chappe in Saint-Marcan. Meer informatie hier.

Dole-de-Bretagne-Saint-Samson

De ramen in de kathedraal Saint-Samson in Dol-De-Bretagne

Dole-de-Bretagne-Saint-Samson

Het portaal van de kathedraal Saint-Samson in Dol-De-Bretagne

De menhir van Champ-Dolent

De menhir van Champ-Dolent, 10 meter hoog en geldt als een van de mooiste van Bretagne

Rennes

Een van de kunstwerken op de biënnale van Rennes. Meer info hier.

Picknic bij de beroemde smederij van Les Fourges-de-Paimpont

Picknick bij de beroemde smederij van Les Forges-de-Paimpont

Teddie met stok bij de beroemde smederij van Les Forges-de-Paimpont

Teddie met stok bij de beroemde smederij van Les Forges-de-Paimpont. NB: Stok is nog steeds favoriet!

Prachtige decoratie bij de Donjon van Forteresse de Largoet

Prachtige dieren-decoratie bij de donjon van Forteresse de Largoet. De donjon zelf, de hoogste van Frankrijk, was helaas gesloten.

Het strand van Quiberon

Het strand van Quiberon

Quiberon

Meer Quiberon.

Het Carcassonne van de westen: de oude stad Guerande, de poort Saint-Michel

Het Carcassonne van de westen: de oude stad Guerande bij de poort Saint-Michel.

Naar de Vendee: de brug van St-Nazaire

Naar de Vendee: de brug van St-Nazaire

Als we hier niet tot rust komen... Uitzicht vanuit de bus.

Als we hier niet tot rust komen… Uitzicht vanaf ons plekje op de camping in de Vendée.

Reageer · camping, Frankrijk, gebedshuizen, kunst, landschap, wetenschap

Time to go

juni 14, 2010

Oranje

De signalen waren overduidelijk: onze buren hadden hun pand weer in het tweejaarlijks oranje gestoken in afwachting van het zoveelste kampioenschap dat echter deze keer vast wel tot grootste heldendaden van 'onze jongens' zal gaan leiden, hetgeen garant staat voor een aantal weken van grote gezelligheid en drukte. En omdat een goed verstaander slechts een half woord nodig heeft hebben we fluks de bus gepakt voor een paar weekjes in den vreemde. We zijn ondertussen een aantal dagen onderweg maar het reisdoel, als daar al sprake van zou kunnen zijn, is nog steeds onbepaald. In eerste instantie hebben we, pragmatisch als we zijn – de bus heeft beperkte binnenruimte en leent zich derhalve slecht voor een verblijf met regenachtig weer – de meteo-kaart gevolgd en zijn richting de Frans-Begische grens gereden, alwaar we aan de Belgische kant, in Mons, de eerste stop gemaakt hebben. Vanaf de camping lekker gefietst, eerst naar het historische centrum, dat echter een steriel Disney-achtig verrestaureerde aangelegenheid bleek waarop we snel de omliggende landerijen zijn wezen verkennen.

Grand-Hornu-1

De volgende ochtend richting Grand-Hornu gereden, waar in een oud industrieel complex het MAC – Museum Art Contemporain – gevestigd is. Helaas bleek echter bij aankomst dat dit museum in verband met een tentoonstellingswisseling gesloten was. Wel waren er een tweetal kleine tentoonstellingen in hetzelfde gebouw die soort de moeite waard waren. Ook de gebouwen zelf zijn van een industriële revolutie-achtige schoonheid en konden ons zeker bekoren. Het geheel ligt in het hartje van de oude mijnbouwstreek de Borinage. Na jaren van grote voorspoed is de streek vanaf de jaren vijftig van de vorige eeuw, analoog aan de meeste oude industrie-complexen in Europa,  zwaar in verval geraakt en alleen de vervallen fabriekscomplexen herinneren nog aan het verleden. Grand Hornu is wel een mooi voorbeeld van de wijze waarop de meer verlichte 19e eeuwse hyperkapitalisten hun fabrieken een soort sociale ondertoon gaven. Het geheel bestaat naast de al genoemde fabriek zelf uit een arbeiderswijk van kleine huisjes die rondom de fabriek is opgetrokken en natuurlijk het grote "chateau" waar de baas met zijn familie woonde. Verschil moet er zijn en dat mochten de werknemers – die toen nog gewoon arbeiders heetten – best weten. De oude fabriek is nu  uitgebreid met een nieuwe vleugel waarin het helaas gesloten MAC gevestigd is.

Grand-Hornu-2

Na Grand Hornu het Franse land binnengereden waar we richting Somme gegaan zijn. Er is namelijk in Rennes een kunstbiennale die we willen bezoeken en dit leek de goede richting. Verder blijkt het landschap vergeven van allerlei artefacten die aan de 1e wereldoorlog ofwel "Grande Guerre" moeten herinneren wat ons ook wel vermag te boeien. Leuke camping in Peronne gevonden aan het Canal du Nord. Weer lekker een uurtje gefietst en daarna in de zon geluierd.

Teddie-camping

Vandaag de Le Circuit du Souvenir gereden,  een tocht die langs genoemde artefacten voert en uiteindelijk in Poix de Picardie op de camping geëindigd. Le Circuit voerde ons langs een schier eindeloze rij oorlogsgraven en herdenkingsmomumenten in alle mogelijke vormen en verschijningen. Verder veel randverschijnselen als privémusea, verkooppunten van loden en kartonnen soldaten, miniaturen van oorlogstuig en gesorteerde oorlogsmemorabilia. Je wordt er wel een beetje triest van, enerzijds omdat de schaduw van een oorlog van bijna honderd jaar geleden nog zo nadrukkelijk het leven beïnvloedt en anderzijds toch maar weer de vraag hoe het kan dat miljoenen mensen elkaar georganiseerd vier jaar lang met de meest vreselijke middelen naar het leven staan. What a waste!

Souvenir-1

Souvenir-2

Reageer · camping, Frankrijk, monument, museum

Moskou 2010: de Moskva, de Garage en de metro

april 21, 2010

Een impressie van onze boottocht, ons bezoek aan de Garage en aan de Moskovische metro.

De muziek die je hoort is de song "Шкльный рюкзачек" van "Игорь Сахалин". En nee, we hebben geen idee waar het nummer over gaat.

Reageer · bouwen en verbouwen, conversare video's, familie, landschap, museum

‘En Famille’, op bezoek in Gorki

april 20, 2010

Tijdens ons verblijf in Moskou zijn we, zoals eerder gememoreerd, ook bij mijn neef Maarten op bezoek geweest in Gorki waarvan bovenstaand video-verslag. http://vimeo.com/11075704

Reageer · conversare video's, eten & drinken, familie

Sfeerbeelden Moskou

april 18, 2010

Reageer · conversare video's, gebedshuizen, monument

Newer Posts
Older Posts

Zoeken

Categorieën

Archieven

september 2025
M D W D V Z Z
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
« jan    

Op onze nieuwsbrief abonneren

Controleer je 'Postvak in' of spam map nu om uw aanmelding te bevestigen.

© Copyright 2012 Conversare! · All Rights Reserved · Powered by Sitesenkit · Admin